亲爱的茱蒂和杰维：
在我一封接一封信的催促下，我哥哥吉米（我们的音节都这样押韵）终于寄来了礼物，那可是他自己挑选的哦。
我们居然有了一只猴子，它的名字叫做“爪哇”。这下子孩子们不再听钟声的安排了。猴子来的那天，整个孤儿院都在看它，排队等着跟它握手，可怜的辛哥波这下可失宠了——还得我花钱，才有小朋友愿意给它洗澡。
莎莉成为我的私人秘书了。她替我为孤儿院写致谢函，捐助者们非常喜欢她的文章，所以她总可以再要一份礼物。她的先辈是从爱尔兰西部荒野崛起的，不过，现在我怀疑她是从“巧言堡”来的。她的文笔真是不错，这你可以从下面另附的信件看出来。不过，我看她这次是无法如愿了。
亲爱的吉米先生：
谢谢您送来可爱的猴子。我们给它取了个名字叫“爪哇”，因为那是在海洋那边的一个温暖岛屿的名字。医生跟我们说爪哇就出生在那里，像鸟似的在巢穴里住，只不过这个巢比较大。
第一天，每个小朋友都和它握手，说：“早安啊，爪哇。”它的手摸起来挺奇怪，而且握得很紧。刚开始，我可不敢碰它，不过，现在我可以让它在我的肩膀上坐着，双手围住我的脖子了。它有时还发出有趣的叫声，只要有人拉它的尾巴，它就会生气地吱吱叫。
我们非常非常地喜欢它，也很喜欢您。
如果下次您要送礼物，敬请送我们一头大象吧。我就写到这里了。
诚挚的莎莉
朴西对他的小跟班们依然非常忠诚，我却担心他会过度劳累，所以要他经常休假。他不但忠于职守，还带来了新人员。他在这一带的交际很广，上星期六晚上，他带来两位朋友，他们坐在篝火旁轮流讲述狩猎故事。
有一个刚环游世界回来，讲了一个沙捞越猎头族的故事，真是令人毛骨悚然。沙捞越是婆罗洲上方一个狭长的英国殖民地，这些小勇士们，恨不得马上长大到沙捞越去。于是，孤儿院百科全书上，只要有猎人族内容的都被翻阅过。每一个小男生，都可以对你讲述这个部落的历史、生活方式、气候、植物和菌类等等。我只希望朴西可以介绍这样一些朋友给我们，就是曾经在英格兰、法国、德国这些地方猎过人头的人，而不是在那稀奇古怪的沙捞越，这样，对我们的文化知识才会有所助益。