醒后，我大笑，居然梦到几个铅字在打架；似乎各有帮派弟兄，愈打数目愈多（想必是，“金”部紧急调来铁、铜、钢……而“石”部呼叫砰、砭、砸、砍……）。其中几个不知名的铅字，受重伤流了一摊血，倒在围殴队伍末端，在它们之后的“铅打”（打架的铅字）扭成一条小黑蛇。
我想找心理医生，又担心医生在听完一位年轻女子以快乐的语调陈述梦境后，反讽：“哦！打架？我还以为跳**呢！”但我忧虑起来，对从事“黑手”行业的作家而言，梦到手下兵卒自相残杀，自己却隔岸观火哈哈大笑，十分不吉。
我试图从日常生活抽丝剥茧找出梦的潜伏，却徒劳无功。我的作品集依照进度一本本地出版像一片片吐司面包，虽上不了晚宴，还算能果腹。我正在酝酿下一部作品，颇有信心将另有一番局面。总之，我很快忘记这个怪梦。
有一天，当我离开稿纸构思一篇文章时，却发现从来不曾有过的思路堵塞，字句如杂草丛生散出腐臭。我厌烦地用笔涂掉整行句子，涂得像碎尸万段的黑蛇！我害怕蛇，遂在刹那间错乱，仿佛蛇尸将塞入我的耳鼻喉强迫我吞食。我抓起修正液，像挤牙膏般涂在稿纸上，把几条铅字黑蛇涂成白蚯蚓才罢手。接着，把瘪了的修正液瓶子丢入垃圾桶，揉成团的稿纸也丢入，再丢去一支不流利、吞吞吐吐的坏笔。
我第一次领悟，对作家而言，让字与字和平相处是很重要的。