首页 魔法师的外甥(彩插双语版)

第十五章 故事尾声及后续故事的开始

字体:16+-

“只要有我在,你们就不需要戒指。”阿斯兰说。孩子们眨了眨眼睛,向四周望了望。他们又回到了各个世界之间的那片树林。安德鲁舅舅躺在草地上,还在熟睡。阿斯兰站在他们旁边。

“过来,”阿斯兰说,“你们该回去了。但我还得说两件事:一个是警告,一个是命令。孩子们,看这儿。”

他们看到草地上有一个小洞,洞底长满了青草,看起来温暖而干燥。

“你们上次来这里,”阿斯兰说,“那个洞还是一个水池。你们一跳进去,就来到了恰恩。恰恩当时一片废墟,阳光有气无力地洒在上面。现在,这里没有水池了。那个世界结束了,就像从来没有存在过一样。希望亚当和夏娃的后代能从中得到警示。”

“知道了,阿斯兰,”两个孩子说。但是波莉又补了一句:“我们的世界没有那么糟糕吧,阿斯兰?”

“现在还没有,夏娃之女,”他说,“现在还没有。但那个世界变得越来越糟了。你们人类中说不准会蹦出个什么恶魔,他一旦发现了秘咒,一个像毁灭咒一样邪恶的秘咒,就会用它来毁灭所有生物。希望你们世界的人能意识到这一点。这就是我的警示。接下来是命令。要尽快从你舅舅那儿拿走他的魔戒,把它们都埋起来,不要让任何人再得到它们。”

狮子说这些话的时候,两个孩子都仰起头看着他的脸。忽然,不知道是怎么一回事儿,这张脸似乎变成了一片翻滚的金色大海,他们漂浮在海上,感觉一股甜蜜的暖流和强大的力量萦绕在四周,继而席卷了他们,并淌入他们的身体。这让他们觉得自己从来不曾快乐、明智和美好,甚至都不曾清醒或存活过。那一刻的记忆一直伴随着他们走完自己的一生。每当他们感到难过、害怕或是生气时,他们就会想起那金色的美妙场景。那种感觉一直都在,离他们很近,就在某个拐角处或者某扇门后。每每想起,他们内心深处又坚信一切都会好起来。随后,这三个人(安德鲁舅舅现在醒了),跌跌撞撞地回到伦敦暖烘烘的喧闹街头。