毫无疑问，这一次魔法发挥作用了。他们快速地下沉，先是穿过一片黑暗，接着又穿过一团模糊不清的东西，那东西像涡流一样，说不清到底是什么。慢慢地，周围变得明亮起来。然后，他们突然感觉自己正站在什么坚硬的东西上。过了一会儿，一切都变得清晰起来，他们也可以看到自己了。
“好奇怪的地方！”迪格雷说。
“我不喜欢这里。”波莉的声音有点哆嗦。
最先引起他们注意的是那里的光线。不像是太阳光，也不像是灯光，不像油灯、蜡烛，不像是他们曾经见过的任何一种光。那是一种暗淡的红光，一点都不喜庆。光线很平稳，不会忽明忽暗。他们正站在一片铺得很平的地面上，周围环绕着高耸的建筑。他们头顶上没有屋顶，像是在一个庭院里。天空格外昏暗——那是一种深蓝色，近乎黑色。你如果看见那片天空，肯定会觉得那里根本就不该有光线。
“这里的天气真奇怪，”迪格雷说，“我怀疑咱们是不是正赶上一场暴雨，也有可能是日食。”
“我不喜欢这种天气。”波莉说。
虽然不知道为什么，他们俩说话的时候却都压低了声音。而且，虽然已经没有理由继续手拉着手了，两人却都没有松开。
庭院周围的墙非常高。墙上有很多大窗户，没有玻璃，窗户里面一片漆黑。稍微低一点的地方是柱子支撑起来的拱形门，黑咕隆咚的门洞就像是火车隧道的入口。那里冷得要命。
修建所有东西用的石头好像是红色的，但也可能是光线有点奇怪的缘故。石头看起来很古老。庭院里铺的很多平坦的石头上都裂开了缝。石头排列得不太紧密，尖锐的角已经被磨掉了。其中一个拱门的门廊被碎石堵了一半。两个孩子不停地转过来转过去，从不同的方向观察着庭院。他们这样做的一个原因是害怕有人——或有什么东西——在他们背过身去之后从窗户里看他们。