“可找到你了，仆人，你什么时候才能弄到我的战车？”女巫大发雷霆。安德鲁舅舅躲得远远的。现在她实实在在地出现在自己面前，他刚刚照镜子时产生的那些愚蠢的想法此刻都被抛到脑后了。但这时，蕾蒂姨妈立刻站了起来，走向屋子中间。
“我能问问这位年轻人是谁吗，安德鲁？”蕾蒂姨妈冷冰冰地说。
“远道而来的贵宾——非、非常重要的客、客人。”他结结巴巴地说。
“胡扯！”蕾蒂姨妈说道，然后她转向女巫，“立刻从我的房子里出去，你这不要脸的贱妇，要不然我就叫警察了。”她以为那个女巫是从马戏团跑出来的，而且她看不惯别人光着胳膊。”
“这个女人是谁？”简蒂丝说，“跪下，奴才，否则我让你粉身碎骨。”
“请不要在这个房子里讲粗话，年轻人。”蕾蒂姨妈说。
女王突然挺了挺身子，在安德鲁舅舅眼里，她似乎变得更高了。怒火从她的眼睛里迸发出来。她伸开双臂，念起了先前炸掉恰恩宫殿门廊的那道咒语，听起来跟当时一样可怕。但是什么都没发生。蕾蒂姨妈以为那些可怕的咒语只是句普通的话而已，说：“我明白了。这个女人喝醉了。喝醉了！她连话都说不清楚。”
女巫突然意识到，在自己的那个世界，她能把人变成灰烬，但在这里，她的能力失效了，这一刻对她而言一定糟透了。但她毫不胆怯，也没浪费时间去心灰意冷，她冲上前去，抓住蕾蒂姨妈的脖子和膝盖，把她举过头顶，扔到了房间另一头，仿佛她只有一个娃娃那么重。蕾蒂姨妈还没落地时，女仆（对她来说，这个早晨真是激动人心）把头从门缝伸进来，说：“打扰了，先生，马车到了。”
“带路，奴隶。”女巫对安德鲁舅舅说。他开始嘀嘀咕咕地说些“哪里有压迫哪里就有反抗”之类的话，但简蒂丝瞪了他一眼，他就默不作声了。她赶着他走出房间，出了房子。这时，迪格雷跑下楼，刚好看见房子大门在他们身后关上了。