首页 魔法师的外甥(彩插双语版)

第八章 灯柱前的战斗

字体:16+-

“噢!您是女王吧?我们倒要瞧瞧。”人群中有人喊道。接着又传来了另一个声音:“为疯人院的女王欢呼吧!”于是,不少人跟着喊起来。女巫脸上飞起一片红霞,微微地鞠了一躬。但欢呼声渐渐变成了哄笑声,她发现这些人是在拿她逗乐子呢。她脸色一变,将刀换到左手,猛地一出手,吓得人们连眼睛都不敢睁开。她伸出右手,非常轻松就将灯柱上的一根铁条扭了下来,简直不费吹灰之力。就算她在我们世界里丧失了一些魔力,但她力气还在;她轻而易举就能把铁棒折断,像是折麦芽糖一样。她将她的新武器抛向空中,又一把接住,她一边挥舞武器,一边骑马前行。

“这下我的机会来了。”迪格雷想。他窜到马匹和围栏之间,追着马跑。要是那马稍停片刻,他就可以抓住女巫的脚后跟了。他拼命追赶,突然听到砰的一声重响。女巫用铁棒击中了警长的头盔,警长像保龄球瓶似的砰的一声摔倒在地上。

“快点,迪格雷,别让她跑了。”他旁边传来了一个声音。原来是波莉,她刚能下床就跑来了。

“你真是好样的,”迪格雷说,“抓紧我。你得拿好戒指。别忘了,是黄的那个。我喊的时候你再戴上。”

又传来砰的一声,又一名警察倒下了。人群里传来愤怒的吼声:“把她拖下来,捡石头砸。把军队喊出来。”不过大多数人还是尽量躲得远远的。在场的人中,马车夫显然最勇敢,也最善良。他紧紧跟着这匹马,左右躲闪好不被铁棒砸中,同时还努力去抓马头。

人群又开始大喊着喝倒彩。一颗石子儿从迪格雷的头上嗖地飞过。接着就传来了女巫的声音,如洪钟般清晰,听起来颇有几分得意。

“杂种们!等我统治了你们的世界,你们一定会为今天的所作所为付出代价。到时候你们的城市一颗石头都不会剩。我会像毁掉恰恩、费林达、索罗瓦和布拉满丁那样毁掉你们的城市。”