吉尔感到有什么东西弄得她的耳朵很痒，原来是独角兽朱厄尔正张大嘴对她说悄悄话。她一听见他所说的，便点了点头，踮着脚尖回到困惑待的地方。她迅速而轻轻地砍断最后一根把狮子皮绑在困惑身上的绳子。在无尾猿说了那些话之后，如果困惑穿成这样被抓到的话，一定会遭遇不幸。她很想把狮子皮藏在很远的地方，但是实在太沉了。她所能做的就是把皮踢进浓密的灌木丛中，然后向困惑做手势，让他跟着她走，和其他人会合。
无尾猿又开口说话了。
“在发生这件可怕的事后，阿斯兰——塔什兰——比以往更加生气了。他说他对你们太好了，而你们压根不配得到他的善待，他曾经每晚都走出来和你们见面，可是看看发生了什么！这下好了，他不再出来了！”
哀号声、尖叫声和咕哝声是野兽们对这件事的反应，但是突然，有一个与众不同的声音爆发出了大笑声。
“听这只猴子说的什么话啊，”他喊道，“我们知道他为什么不能把他珍贵的阿斯兰带出来了。让我来告诉你们原因，因为他手里没有阿斯兰。他一直以来就什么都没有，除了那头穿着狮子皮毛的老驴子。而现在他把驴子丢了，所以他不知道该怎么办了。”
缇瑞安看不清楚篝火边是谁在说话，但是他猜这个人正是小矮人的首领格里夫。几秒钟之后，他更加确定了，因为所有的小矮人都唱了起来：“不知道该怎么办！不知道该怎么办！不知道该怎么办哦！”
“闭嘴！”泰坎利什达吼道，“闭嘴，你们这群从泥里出来的矮子！其余的纳尼亚人，听我说，否则我会命令我的士兵们举着他们锋利的剑来消灭你们。诡谲阁下已经把关于那头邪恶驴子的事告诉了你们。你们以为，因为这头驴子，小棚屋里就没有真正的塔什兰？是吗？你们可要小心啊，小心！”