首页 最后一战(彩插双语版)

第十一章 加快的步伐

字体:16+-

泰坎利什达像一道闪电一样,向后跳去,这样国王的剑就砍不到他了。他不是个懦夫,如果需要,他会单独一人与缇瑞安和小矮人作战。但是他不能对付老鹰和独角兽。他知道老鹰会飞到你的脸上啄眼睛,并用翅膀遮住你的视线,让你什么也看不见。他还从他的父亲那里听说过(他曾和纳尼亚人战斗过),除了射箭或是使用很长的矛,否则完全不是独角兽的对手,因为他扑向你时,会抬起后腿,这时你要同时遭受蹄子、角和牙齿的攻击。于是他冲进人群中喊道:“听我的,听我的,蒂斯罗克(愿他万寿无疆)的战士们。所有忠诚的纳尼亚子民,听我的话,否则塔什兰的愤怒会降临在你们的头上!”

在这件事情发生的同时,还发生了另外两件事。无尾猿没有像泰坎那样,迅速明白自己所处的危险。他蹲坐在篝火边,盯着突然闯入的缇瑞安一行人。紧接着,缇瑞安冲向这头卑鄙的野兽,抓住颈背把他拎了起来,然后又跑回小棚屋前,喊道:“开门!”波金把门打开。“尝尝你自己带来的苦果吧,诡谲!”缇瑞安边说,边把无尾猿扔进黑暗中。但是当小矮人砰的一声把门紧紧地关上后,一道刺眼的蓝绿色光芒从小棚屋里射了出来,大地随之颤动,伴随着奇怪的声响——仿佛传说中那些怪鸟用嘶哑的喉咙发出的咯咯的尖叫声。野兽们呻吟、哭号、大喊道:“塔什兰!快把我们藏起来!”很多野兽都倒了下来,还有很多野兽用他们的翅膀或是爪子遮住脸。只有千里眼老鹰——他拥有众生最敏锐的双眼——注意到了此刻泰坎利什达的表情。千里眼凭他所看到的,便立刻明白利什达也像其他人一样,惊慌失措,诚惶诚恐。千里眼心想:“他呼唤了神,却原本并不相信这个神。如果诸神都来了,他将如何?”