有趣的是，你越困，上床前准备工作的时间就越长，尤其是在你足够幸运，房间里有炉火的时候。吉尔觉得，假如不让她在壁炉前先坐一会儿，她根本就不想脱衣服上床睡觉。然而，一旦她真的坐下，她又觉得自己再也不想站起来了。她对自己说了五遍同样的话：“我必须得上床了”，就在这时，窗户上传来了一阵拍打声，吓了她一跳。
她站起来，拉开窗帘，起初，她只看到外面黑漆漆一片，什么也没有。就在这时，只见一个很大的东西从外面冲向窗户，窗户玻璃随即发出一声尖厉的碰撞声，她跳了起来，飞快地向后退了好几步。一个不好的念头从她脑海里闪过——“莫非这个国家有巨型飞蛾？”还没容她有时间细想，那个东西又回来了，这一次她几乎可以肯定自己看到了一张尖尖的鸟喙，撞击玻璃发出声音的正是这张鸟喙。“一定是某种大鸟，”吉尔心想，“会不会是只老鹰呢？”她可不希望这么晚还有来访者，哪怕是只鹰，不过她还是打开了窗户，向外望去。只听到一阵呼啦啦的风声，那东西便落在了窗台上，它硕大的身躯几乎填满了整个窗框，吉尔只得向后退，腾出空间。原来是猫头鹰。
“嘘！呜——喔，呜——喔！”猫头鹰说，“别出声。现在，告诉我你们俩真的很想去做你们要做的那件事吗？”
“你是说失踪的王子吗？”吉尔说，“是的，我们必须去找他。”这时，她再度想起了狮子的声音和他那张严肃的脸，刚才在大厅中享受晚宴和听故事的时候，她已经几乎完全将他遗忘了。
“那好！”猫头鹰说，“时间有限，刻不容缓。现在，你必须马上离开这里。我这就去找你的同伴。然后我会回来找你。你最好换下这些宫廷服饰，换上便于行走的衣服。我去去就回。”说完，不等吉尔回答，猫头鹰就飞走了。