首页 黎明踏浪号(彩插双语版)

第十二章 黑暗岛

字体:16+-

经历此番冒险之后,他们驾船向南航行,在一阵轻风的拂送下,他们转向东方。就这样,他们航行了整整十二天。一路上,天空晴朗,和风暖暖,他们没有看到一只海鸟或一条鱼,只是在距离右舷很远的海面上看到一头鲸鱼在喷水。露西和雷佩契普经常一起下棋。到了第十三天,站在瞭望台上的埃德蒙看到在右侧船首的前端,出现了一座巨大的深色山峰。

他们立刻转舵向这座小岛驶去,由于当时刮的是西南风,他们只能靠划桨前进。夜幕渐渐降临,可是他们距离那座小岛还有很长一段距离。水手们划了一整夜。第二天早晨,天气不错,只是海面上一丝风也没有。那座黑色的大山就在前方,看起来近了许多,也大了很多,但前方依旧朦胧一片,有些人觉得小岛还在很远的前方,另一些人则认为他们驶进了迷雾之中。

直到早晨九点,他们才猛然警觉前方并不是陆地,也不是普通意义上的迷雾,而是一片黑暗。当时的情景很难用语言描述出来,如果你想象得出向火车隧道里张望看到的是怎样一番情景——隧道可能很长,可能拐很多弯,里面黑漆漆一片,根本望不到尽头——你就会明白了。借着隧道口的光线,你可以看到前方大约几英尺长的铁轨、枕木,以及铺在铁轨之间的沙砾;再往前,一切变得模糊起来,再往远处——当然,各个部分之间没有明显的分界线——之前的所有景物便突然消失,眼前只剩下一片黑暗。当时的情景就是如此。他们只能看到船首前方大约几英尺处的海面——如同丝绸一般光滑的、碧蓝色的海面。往前看,尽管是白天,但是水面渐渐变成了灰色,仿佛夜幕已经降临了一般。再往前看,就只剩下一片黑暗,那情景就像是没有月光和星光照耀的海面,漆黑一片。