上岸三个星期后，黎明踏浪号终于完成了检修和补给，重新下水，停泊在狭港的码头上。启航前，镇上的人把码头挤得水泄不通，大家都想给这艘船送行，纷纷说着隆重的告别辞。凯斯宾向孤独群岛的臣民做了最后一次演讲，然后和公爵及其家人道别，围观的人欢呼着流下了不舍的泪水。拔锚起航时，紫色的风帆没有像大家期望的那样，被风吹得鼓鼓的，而是懒洋洋地耷拉着。船渐渐驶离了海岸，凯斯宾的号角声从船尾传到岸上，声音越来越小，岸边的人们也随之陷入了沉默。很快，帆船就遇上了大风，风帆顿时鼓胀起来，船上的缆绳开始往回缩，黎明踏浪号终于迎来了下水后的第一波浪潮，眨眼间，它又重新焕发了生机和活力。不当值的水手们钻进了甲板下的船舱里。德里宁站在船尾处，瞭望前方，掉转船头，从艾芙拉岛的南面绕过，向东方驶去。
接下来的几天，大家都过得十分愉快。露西觉得她是这个世界上最幸运的女孩。每天早上，她一睁开眼睛就能看到映着闪闪波光的屋顶，还有她从孤独群岛上收获的一些新鲜而漂亮的礼物——船靴、半高筒靴、披风、短上衣，还有各色丝巾。穿戴整齐后，她走上甲板，站在瞭望台上，凝视着前方蔚蓝色的海面，海水在阳光的照耀下清澈透明，从海上吹来的风也一天比一天暖和。之后，她就去吃早餐。航行会令人胃口大增，所以她每顿饭都吃得非常开心。
在海上航行的日子里，她经常坐在船尾的板凳上，和雷佩契普下棋打发时间。看这只小老鼠下棋真是一件有趣的事情，相对于他那瘦小的身躯而言，棋盘上的棋子显得既大又笨重，即便只移动一个格子，雷佩契普都不得不踮起脚尖，用两只爪子用力抱住棋子，将它放到旁边的格子里。雷佩契普棋艺高超，通常都能赢得最后的胜利。露西偶尔也能赢上几盘，因为小老鼠常常会犯一些荒谬可笑的低级错误，譬如说，把马放到对方有车保护的王后面前，他之所以这样做完全是因为他彻底忘了自己在下棋，而把这当成了一场真正的战斗，决心要捍卫骑士的尊严，做一名骑士应该做的事情。他满脑子只想着如何冲锋陷阵，为了荣誉而战。