首页 凯斯宾王子(彩插双语版)

第十四章 胜利

字体:16+-

下午还不到两点的时候,杜鲁普金、特鲁佛汉特与其他动物一起坐在树林的边缘处,眺望几十米外的米拉兹大军。两军之间已经隔离出了一块决斗场地。格鲁塞尔和索皮斯宾手握宝剑,站在场地的两角,靠近纳尼亚一方的两个角落里则矗立着身形庞大的巨人韦姆布威热和胖胖熊。虽然已经被警告多次,但是憨憨的大熊仍然没能克制住吮吸爪子的欲望,坦白说,此刻的他看起来既愚蠢又可笑。幸亏站在另一边的巨人始终默不作声,除了偶尔跷跷后腿,看上去可比站在他对面的台尔马贵族威武得多,总算为纳尼亚大军赢回了些许气势。彼得已经在和埃德蒙与博士挥手道别,向决斗场地走来。这时,周围的气氛变得紧张起来,那感觉就像一场重要的比赛即将开始,所有人都在等待发令员的那一声枪响。

“要是阿斯兰能在决斗开始前赶到就好了。”杜鲁普金说。

“我也希望如此,”特鲁佛汉特说,“不过,回头看看你的后面。”

“天啊!”小矮人刚一扭头就立刻发出一声惊呼,“他们是什么人?身材高大,外形优美,看上去就像从天而降的神灵和巨人。快看,他们正向我们这边涌来,到底都是些什么人?”

“他们是水泽仙女、树精以及森林之神。”特鲁佛汉特答道,“阿斯兰唤醒了他们。”

“太棒了!”小矮人说,“这样一来,敌人就耍不了花招了。不过,万一米拉兹真的技高一筹,他们也帮不了至尊国王。”

特鲁佛汉特什么也没说,此时此刻,彼得和米拉兹已经分别从场地的两端走进了决斗场,两人均是全副武装,手持宝剑和盾牌。他们俩一直走到对方面前,这才停下脚步。随后,他们不约而同地微微弯腰,向对手鞠了一躬,看起来他们似乎还有话要和对方说,只不过,由于距离太远,没有人听到他们究竟说了些什么。这时,两人齐刷刷地抽出宝剑,高举在半空中,只听哐当一声,两柄宝剑撞到了一起,不过很快,宝剑击打时发出的撞击声就被双方军队的呐喊助威声给淹没了。