见到庄严威武的阿斯兰，台尔马士兵们顿时吓得面色如土，魂不附体，两条腿像筛子一样，抖个不停，膝盖也软得像棉花，不少人甚至干脆跪倒在地。在此之前，他们从不相信那些关于狮子的故事，这也令他们更加心惊胆战。就连红矮人——尽管他们知道阿斯兰是自己的朋友，也被这一场景惊得目瞪口呆。一些曾经和尼克布瑞克商讨推翻凯斯宾王位的黑矮人见状，立刻溜到了队伍的边缘处，打算开溜。只有那些会说话的动物们快乐地迎上去，把阿斯兰团团围住，在他身边欢乐地叫着、跳着，冲着他摇头摆尾，或是亲热地在他的身上磨蹭，有的动物还用鼻子轻轻地拱他亲他，或是蹿到他的身下，在他的两条腿之间钻来钻去。如果你见过小猫在一条大狗的怀里亲昵地撒娇，它知道对方不会伤害自己，那么，你就会明白当时是怎样一番场景了。这时，彼得领着凯斯宾从动物中挤出一条路，来到阿斯兰面前。“陛下，这位就是凯斯宾王子。”他说。这时，凯斯宾跪在地上，亲吻了阿斯兰的大脚掌。
“欢迎你，凯斯宾，”阿斯兰说，“你认为自己有能力当好纳尼亚的国王吗？”
“我……我想我没有，陛下，”凯斯宾说，“我还只是个孩子。”
“很好，”阿斯兰用一种赞许的口吻说，“如果你觉得能够胜任，那恰恰证明你没有这个能力。现在，既然大家都在，至尊国王也在，我宣布，你，凯斯宾，就是纳尼亚的国王、凯尔帕拉维尔的主人、孤独群岛的君主。你死后，你的王位将代代相传，而你的人民将会在这片富饶的土地上繁衍生息。你的加冕礼……噢，让我们看看这是谁？”这时，一支奇特的队伍——由十一只老鼠组成的队伍——正悄然有序地向这边走来，中间的六只老鼠扛着一个用树枝做成的小担架，那副担架看起来大小与一张地图无异。这些平日里生龙活虎的鼠战士此时全都垂头丧气、愁眉苦脸，身上还沾满了泥浆和血迹，耷拉着耳朵，就连往日挺拔的胡须此时也失去了神采，低垂下来，细细的尾巴更是无精打采地拖在草地上。走在最前面的一只老鼠边走边吹着短笛，笛声低沉而忧郁，所有在场者无不为之动容。躺在担架上的正是雷佩契普，他还活着，但是已经奄奄一息。这位鼠将军的身上布满了伤痕，一只爪子被碾碎了，原本又长又翘的尾巴也不见了。