首页 狮子、女巫和魔衣橱(彩插双语版)

第十五章 太古时代更加高深的魔法

字体:16+-

正当苏珊和露西仍然捂着眼睛,躲在灌木丛中的时候,她们听到从山顶传来女巫一伙人发出的胜利欢呼声。

“现在,所有人都跟在我后面,我们马上回去做好战斗准备!既然这个大笨蛋已死,用不了多久,我们就能彻底击溃由软弱的人类和叛徒所率领的军队!”

对于隐藏在树丛中的姐妹俩而言,有一阵,情势曾一度变得极其危险。因为伴随着一阵吼叫声和欢呼声,那些刚才还聚集在山顶兴风作浪的妖怪和动物们突然就从山顶一哄而下,而他们下山的时候正好经过她们的藏身之所。当幽灵们经过时,她们只觉得一阵阴风从身边掠过,但是当她们定睛细看时,却什么也看不到。紧接着,在牛头怪奔跑的蹄声中,大地开始颤抖,与此同时,她们的头顶上也吹来一阵夹带着腥味的大风,她们抬头一看,只见无数的秃鹰和大蝙蝠从上面飞过,黑压压的一片。假如换成是其他时候,苏珊和露西一定会吓得全身发抖,但是眼下,阿斯兰刚死,她们满脑子都是悲哀、愤恨和震惊的情绪,竟然没有感到丝毫害怕。

当树林再度恢复平静之后,苏珊和露西立刻冲出灌木丛,向山顶的石桌跑去。此时的月亮已经不像刚才那样高高地悬挂在半空中,而是低低地垂在地平线附近。由于薄云的遮盖,月光也不如之前那么明亮了,但是她们仍然清楚地看到被五花大绑的阿斯兰躺在石桌上,一动不动——他已经死了。她们俩扑通一声跪在他身边的草地上,亲吻着他冰冷的面颊,同时用手轻抚他那美丽的毛发——那种感觉简直令人心碎——她们趴在他身上,呜呜地哭了起来,直到没有力气再哭下去。她们抬起头,注视着对方,一阵强烈的孤独感突然包围了她们,于是她们紧紧握住彼此的手,眼泪随即再一次掉了下来。过了一会儿,她们不再哭,但也没有说话,四周一片寂静。终于,露西说:“我实在受不了他戴着那副可怕的嘴套的样子。我们能不能把它摘下来?”