“这个地方真奇怪！”露西大声说，“所有这些动物石像，还有人像，都像真的一样！这里简直就像一个博物馆！”
“嘘！”苏珊打断她，“阿斯兰好像在做什么。”
苏珊说得没错。此时的阿斯兰正站在门口的那头石狮旁边，轻轻地对他吹了一口气。接着，他又转过身去——就像一只追赶自己尾巴的小猫——向石狮旁边的小矮人呼了一口气，（不知你是否还记得）小矮人就站在距离狮子几英尺远的地方，背对着石狮。随后，他又快步奔向位于矮人前方的一个高大的树精石像前，紧接着，他又跳到了右边的一只石兔跟前，然后是两匹人马。就在这时，露西突然惊呼：“噢，苏珊，快看！看那头狮子！”
我想，大家一定都见过用点燃的报纸来引燃壁炉的情景。一开始，壁炉里什么也没发生，但是一转眼，细小的火焰就开始沿着报纸的边缘向四周的木柴迅速扩张开来。出现在苏珊和露西眼前的一幕恰恰也是如此。阿斯兰对他呼气之后，那尊石狮似乎并没有发生任何变化，但是片刻之后，他的背上就出现了一小团金色的光芒，很快，这团金色光芒迅速地向四周蔓延开来——就像小火苗逐渐侵蚀报纸一样——这团金色逐渐覆盖了他的全身。紧接着，她们看到这头狮子扬起头，摇了摇金色的鬃毛，接着，张开了那张红色的大嘴，打了一个大大的呵欠，而这时，他的后臀和后腿仍然还是黑色的石头。不一会儿，他的后腿也由黑色变成了金色，只见他抬起其中的一条腿，搔了搔痒痒。这时，他看到了阿斯兰，立刻高兴地向狮王奔去，欢快地跟在他身后，并不停地跳起来，舔舐他的脸。
当然，由始至终，苏珊和露西的眼睛都没有离开过阿斯兰，然而，当各种奇异的场景纷纷出现之后，她们的目光就渐渐地离开了他，转移到了那些不断复活的石像上。此时的院子已经彻底改头换面，俨然从之前那个死气沉沉的博物馆变成了一座欢闹的动物园。那些复活的动物紧紧跟在阿斯兰身后，在他身边翩翩起舞。最终，随着复活的动物越来越多，阿斯兰逐渐消失在了动物群当中。原本一片煞白的庭院此时已经被动物的各色皮毛点缀得五颜六色：人马的身体是栗色的，独角兽的角是深蓝色的，鸟儿们的羽毛五彩斑斓，狐狸的皮毛是红棕色的，还有棕色的狗和树精，脚穿黄袜子头戴红风帽的小矮人以及一身银装的白桦姑娘，晶莹碧绿的山毛榉姑娘和身披苍翠外套的落叶松姑娘。几分钟之前，这里还是一片萧索，万籁俱寂，如今，整个院子里都回**着欢乐的喧闹声：狮吼、虎啸、驴叫、狗吠、鸽咕、马嘶，还有各种各样的尖叫声、跺脚声、呐喊声、欢呼声、歌声和笑声。