“晚上好。”露西说。可是羊人正弯着腰手忙脚乱地捡地上的纸包，根本无暇回应她。当他终于把散落在地上的小纸包都捡起来，他才微微向露西鞠了一躬。
“晚上好，晚上好，”他说，“对不起——我并不想表现得过于好奇——但是，我想问，你是夏娃的女儿？”
“我叫露西。”小女孩回答说，对方的话让她感到有些不解。
“那么，你就是——对不起，请原谅——你就是他们所说的女孩？”羊人问道。
“当然，我是女孩。”露西回答说。
“你真的是人类？”
“当然啦，我是人类。”露西说，对方的反应让她愈发不解了。
“是的，没错，”羊人说，“我居然会问这么愚蠢的问题！可是，我还从没见过亚当的儿子和夏娃的女儿。我真高兴。我的意思是——”说到这儿，他突然顿了顿，就好像他原本想说些什么，可话到嘴边又突然忘记了一样。“我很高兴，很高兴。”他接着说，“请允许我向你做自我介绍，我的名字叫汤姆纳斯。”
“很高兴见到你，汤姆纳斯先生。”露西说。
“请不要介意，我想问你一个问题，露西，夏娃的女儿，”汤姆纳斯先生问道，“你是怎么来到纳尼亚的？”
“纳尼亚？纳尼亚是什么？”露西反问道。
“这里就是纳尼亚王国，”羊人说，“我们现在就站在纳尼亚的国土之上，从这里的路灯一直到东海岸的凯尔帕拉维尔宫殿，所有土地都是纳尼亚的国土。而你——你是从西方的原始森林来到这儿的？”
“我？我是通过一个空房间里的衣橱来到这儿的。”露西回答道。
“啊！”汤姆纳斯先生郁郁寡欢地说，“谁叫我小时候学习地理知识的时候总是三心二意，不然，我现在肯定对周边那些奇怪的国家了如指掌。只可惜，现在已经太迟了。”