出塞
王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
注释
龙城飞将：汉代卫青曾奇袭龙城，李广外号“飞将军”，这里泛指威震边塞的名将。
阴山：横亘于内蒙古中部的阴山山脉，是历史上中原与游牧民族重要的战略要地。
译文
依旧是秦汉时的明月和边关，远去万里守边的征人啊，还未归还。
如果名将卫青和李广等还在的话，必不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
故事
王昌龄是个不甘平凡的人。
他二十岁左右离开家乡，前往嵩山学道。因为向往成就一番事业，不久就下山去，前往长安寻找发展机会。
在长安打拼已久，依然望不见出头之日，于是王昌龄想去边塞找机会。
王昌龄二十七岁，西出玉门关，投笔从戎。
玉门关的晚上，滴水成冰。守夜的王昌龄望着头顶一轮冷月，寒风呼啸，隐约传来往昔将士们的杀伐之声。
“我不怕吃苦，我只怕这辈子没有机会，做个顶天立地的英雄，像卫青、李广那样留名青史。”
王昌龄最终也没能一战成名，却因这首《出塞》而名留千古……也算得偿所愿了吧。
塞下曲
卢纶
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
注释
塞下曲：古时边塞的一种军歌。
单于（chán yú）：匈奴的首领。
将：率领。
译文
月色漆黑大雁高飞，匈奴单于趁夜逃窜。
正要带领轻骑去追，大雪落满了弓刀。
故事
这一夜，月黑风高，大雪纷飞。
探子来报：“敌方单于带着残兵败将，想要趁夜逃跑。”
将军拍案而起，大笑道：“跑不了！将士们，跟我上！”
将军整肃轻骑兵，配好弓箭刀枪，此战志在必得。