我们对汉语语法的认知几乎为零,但是我们说的句子却很“合法”。反过来,我们脑子里装满了英语语法规则,但说出来的句子仍然“无法无天”。这说明了语法知识掌握的多少,和我们表达的流畅程度和准确性之间没有必然的联系;说明语法存在于句子之中,只要会说一种语言,就可以不用学语法。
如果有人问你:“你懂什么中文语法知识吗?请举几个例子。”你可能被问得一头雾水,搜肠刮肚也想不出一条来,于是反问对方:“中文有语法吗?”
但是,如果有人问你:“你知道什么英语语法知识吗?”你定会如数家珍、滔滔不绝地展示你对英语语法是如何精通:可数名词、不可数名词、动词时态、被动语态、动词不定式、虚拟语气、各种从句……你甚至可以背出几百条语法规则,你对英语语法的了如指掌,绝对会令一个受过良好教育的英美国家人士感到羞愧。
我们对汉语语法的认知几乎为零,但是我们说的句子却很“合法”。反过来,我们脑子里装满了英语语法规则,但说出来的句子仍然“无法无天”。这说明了语法知识掌握的多少,和我们表达的流畅程度和准确性之间没有必然的联系;说明语法存在于句子之中,只要会说一种语言,就可以不用学语法。
那么,学习英语,到底要不要学语法呢?语感和语法,孰轻孰重?
我把两种对立的观点做一番比较,家长们可以自己先思考一下。
主张不学语法的论据是:学汉语不用学语法,只要有足够量的听、说、读的训练,就能形成语感,有了语感,语法自然水到渠成。
主张学语法的论据是:语法规则能指导我们造出大量正确无误的句子;学习英语,没有学汉语时那样的语言环境,不能获得足够的英语语言实践机会,所以要好好学语法。