一个恰到好处的语境,能让孩子更深刻地理解词汇的意思和句型结构,让词汇、句型、语法不言自明。孩子们学习英语最得力的帮手就是语境,而最好的语境,就是孩子们日常生活中的点点滴滴。
科学研究表明,人脑具有“语言获取机制”。大脑所固有的这个机制,不仅适用于母语学习,也适用于外语学习。
但是,我们学母语很容易,学英语却非常难。造成这一现象的重要原因之一在于:母语学习借助了周围自然的语言环境,而英语学习则从一开始就几乎抛开了自然语境这个不可多得的老师。
我们来回忆一下婴儿学习母语的方式。
婴儿学习母语,是在自然的语言环境中,借助实物、动作、妈妈的脸部表情等周围环境因素,逐渐地把特定的声音和特定的事物、概念联系在一起。
比如,婴儿要学会“喝”这个词,妈妈要一边做“喝”的动作,一边发出“喝”的声音,使婴儿在动作和声音之间建立起模糊的联系,之后通过反复实践以及妈妈的夸奖,强化动作和声音之间已经建立的联系,最后婴儿在发出“喝”的声音时,就能得到他所希望的东西。这种成功的体验让婴儿最终确立了声音所代表的意思,学会了“喝”这个词。
试想,如果妈妈脱离了周围环境,只是一味地向婴儿解释“喝”的概念,那么婴儿就永远掌握不了“喝”这个声音所代表的真正含义。
同样,婴儿在学习母语时,如果妈妈抛开周围环境,天天让他们听《新闻联播》,看《股市风云》,那么,哪怕婴儿随时随地浸泡在这样的母语环境中,也是永远掌握不了母语的。
由此可以看出,在语言能力获取过程中,一个关键的因素就是:在孩子们所熟悉和能够理解的日常生活中去学,让他们能够把耳朵听到的、眼睛看到的、心里感受到的联系起来。