马向前立马将刘海涛叫来了。刘海涛也懂些日语，简单看过告状信以后，知道与那封中文的告状信是同一人所写，内容完全一样，只是翻译成日语而已。他便再次想到了齐有为。那齐有为虽学业不精，却与寓所附近街上的日本女人十分要好，请日本女人翻译一封信顺理成章。于是，刘海涛回答说：“我能把写信人查出来。”
小野一把薅住了刘海涛的衣领，眯起眼睛看着他，嘴里喷着烟臭说：“你的，说话的，算数的？”
刘海涛被薅得喘不过气来，挣扎着说：“我一会儿就把结果告诉您。”
小野这才松了手。刘海涛之所以夸下海口，是因为这件事不能不查，否则这么闹下去他没法在杂志社立足了。甚至被抓到宪兵队或干脆挨小野一枪都很有可能。
他把日文的告状信揣进口袋，到院子里推起自行车就要走。齐有为突然又出现在他面前：“你去哪儿？我跟着你。”
“一个朋友死了，我去他灵堂鞠几个躬，你跟着吗？”
“哈哈，这个，不去。”
不去就好，刘海涛骑上自行车飞快地驰往南门外大街。来到日本女人的小院以后，他先是看到了在院子里玩耍的两个五六岁的半大孩子“阿嘎江”和“阿路内”，接着，就听到其堂屋里传出的“轰轰轰”的虽则不算震耳却分明听得很清楚的叫不上名字的声音。
“请问大嫂在家吗？”
没有人搭腔，刘海涛便再次喊了一声：“请问大嫂在家吗？”还是没人搭腔，这时一个孩子飞跑进屋，将其母——那个山野良子拽了出来。
“啊，刘桑，您好！”山野良子身着棉质和服，非常礼貌地鞠了一躬。刘海涛也急忙向她鞠了一躬，说：“对不起，打扰您了。”
“没什么，我在洗衣服。”山野良子又鞠一躬。没办法，刘海涛只得向她再鞠一躬。这种事不能嫌麻烦，礼尚往来不是？接着，他担心地问：“您屋里一直轰轰响着，我在这儿说话，不会影响屋里的事吧？”