为了撰写这本有关音乐与疗愈的小说,我做了许多准备工作,尽管实际出现在书内的细节并不多,但少了它们,我将难以下笔。除了参考许多书籍、文章、网络日志、在线书目和唱片封套外,我还得到了许多好心人慷慨提供的热情与智慧。这其中有音乐行老板、唱片收藏家、治疗师、乐迷。尤其是我丈夫保罗·凡纳保斯(Paul Venables),他是我每时每刻的支柱。
我还要特别感谢格雷厄姆·琼斯(Graham Jones);斯特劳德商栈唱片行(Trading Post Records)的西门·文森特(Simon Vincent);罗伯特·尼克拉斯(Robert Nichols);加布里埃·德雷克(Gabrielle Drake);迈克尔·奥德尔(Michael Odell);多伦多乐景唱片行(Soundscapes)爵士乐区穿马球衫的那位店员;冰岛雷克雅未克12 Tonar唱片行以及哈洛摩尔斯唱片行(Harold Moores Records)全体人员;约翰尼·沃克(Johnnie Walker);凯西·汤普森(Cathy Thompson);利兹的大象唱片行(Jumbo Records);苏菲·威尔森(Sophie Wilson);彼得·麦克唐纳(Peter Macdonald);露西·布莱特(Lucy Brett);黑胶库唱片行(Vinyl Vault);音声唱片行(Phonica Records)那位极为年轻并为我解说唱片纸板套的贴心店员;苏珊娜·韦德森(Susanna Wadeson)及莉兹·古德斯米特(Lizzy Goudsmit);艾莉森·巴罗(Alison Barrow);克莱尔·康威尔(Clare Conville);苏珊·卡米尔(Susan Kamil);绮拉·肯特(Kiara Kent);苏珊·哈布莱(Susanne Halbleib);史蒂夫·吉博斯(Steve Gibbs);克里斯·洛威(Chris Rowe);迈拉·乔伊斯(Myra Joyce);艾米·普洛特(Amy Proto),以及艾米丽·乔伊斯(Emily Joyce)。
书中若有任何错误,都是弗兰克和佩格的错。