在剑桥女子学校的第二学年开始时,我心里充满了成功的希望和决心。但在开始的几周里,我就遭遇了前所未有的难题。吉尔曼先生认为,这一年我应该主要学习数学,其余科目还包括物理、代数、几何、天文学、希腊语和拉丁语。不幸的是,课程开始时,我需要的许多书都没能及时制作成盲文版,而且还缺乏一些重要的学习设备。我所在的班级很大,所以老师不可能单独为我指导。苏利文小姐负责为我阅读所有的书籍,并翻译老师的话。十一年来,这似乎是第一次她灵活的手也无法胜任这个任务。
我必须在课堂上完成代数和几何运算,解决物理问题,但我却无法做到。直到我们买回一台盲文书写器,这样我才能记下解题的步骤和过程。我无法用眼睛看见黑板上画的几何图形,唯一能清楚了解它们的方法就是,用笔直和弯曲的铁丝在靠垫上将它们制作出来,这些铁丝有的两端是弯的,有的是尖的。正如基斯先生在报告中说的那般,我必须在脑海中描绘出那些图形,记住假设和结论,论证的建构与具体步骤。用一句话说就是,每一门科目都有障碍。有时我丧失了所有的勇气,做出一些让我羞于回忆的蠢事,尤其是我竟然把怒火发在苏利文小姐身上,而她是我所有的朋友中,唯一能战胜挫折,将坎坷变为坦途的人。
不过后来困难还是一点一点地消失了。盲文书和其他设备终于到来,我重振信心投入学习。代数和几何是仅剩的两门无论多么努力都很难理解的学科。我之前就说过,我在数学方面没有天资,难点也并不能如我所想的那般容易解释清楚。几何图形尤其让我苦恼,因为我看不见不同部位之间的关系,哪怕在靠垫上展示出来也不行。直到基斯先生成为我的老师,我才对数学有了清楚的认识。