南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。
“妻”在这里念qì,是动词。“其兄之子”中的“子”指的是女儿,“以其兄之子妻之”,就是把自己哥哥的女儿嫁给了他。
南容叫南宫适(kuò)。
“三复白圭”,曾有版本为“三复白圭之玷”。我们在解读《论语·乡党》时提到过,过去当官的人,在上朝时手里会拿着一个白圭的圭板,相当于提词器,上面写着自己要陈奏的事情。
《诗经·大雅·抑》里有一句诗:“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。”“玷”是玷污的意思,白圭上如果有了污点,可以把它磨干净,有了错误也可以修正,但是说出去的话,伤害了别人,是无法挽回的。所以,人一定要慎言,小心说话。
“三复白圭”,是说南容每天多次念叨这句诗,告诉自己要谨慎说话。
南容在《论语》中大概出现了三次,每次出现都是谨小慎微、爱惜羽毛的形象。他是贵族出身,品行又好,孔子就把自己的侄女嫁给了他。
此节可以让我们联想到《论语·公冶长》的开篇,公冶长被从监狱释放出来以后,孔子认为他是被冤枉的,并不是一个坏人,就将自己的女儿嫁给了他。
古人通过对比分析了孔子的境界。对于两个候选人:南宫适是贵族出身,有学问、有修养,手持白圭,每天念诗;公冶长是从监狱里被释放出来的平民百姓。两人的身份和地位有天壤之别,孔子却将女儿嫁给了各方面条件都不理想的公冶长,而把侄女嫁给了南宫适,这说明孔子大公无私、不争。
我觉得可以对这句话进行延伸思考:为什么南容每天要“三复白圭”,要将《诗经》中的一句话反复吟念?
如果有一句话能够一生诵之,就能终身受益。
我们在读《论语》时也是如此,不管是《论语》中的哪一句话,只要你发自内心地觉得对自己有帮助,就可以记下来,一生诵之,每天念三遍。这是非常有效的自我修炼的方式。