颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”
这一段很有画面感，它展现了孔子处理沟通时遇到的棘手问题的智慧。
棺椁是古代丧葬时装殓尸身的器具，最里面的一层叫作棺，棺外有一层木头做的椁，在棺与椁中间可以放陪葬品。一般有钱人都是棺椁齐备，而穷人下葬时，很多只有棺，没有椁。
颜回的父亲颜路也是孔子的学生，比孔子小六岁。颜回去世以后，颜路“请子之车以为之椁”。颜回家里很穷，只有棺，没有钱做椁。
颜路跑来找孔子，请孔子把自己的马车卖掉，给颜回做外层的椁。
我们不去评论颜路的做法是对还是错，也不去分析他为什么非要让老师把车卖掉给颜回做椁，我们能够确定的是，孔子是非常爱颜回的。我甚至觉得孔子爱颜回比爱自己的儿子更深，因为他的儿子孔鲤去世后，他的反应如何，《论语》中没有只言片语的记述，但颜回去世后，孔子心痛得无以复加。
颜路提出的要求，孔子拒绝了。
孔子说：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”
“才不才，亦各言其子也”，意思是，不管孩子才能高低，各人都爱自己的孩子。颜回是大家都知道的优秀才子，虽然孔鲤没有特别高的成就，但颜路家里有颜回，孔子的孩子是孔鲤。孔鲤是在孔子二十岁的时候出生的，去世时五十岁，给孔子留下了孙子子思。孔子给儿子命名为鲤，是因为孩子出生的那天，鲁君给他送了一条鲤鱼，这是多么美好的事。
“鲤也死，有棺而无椁”，孔鲤死的时候也是有棺而无椁，所以不能僭越。