子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也!”
这句话中,孔子评论的是鲁国的大夫臧文仲。
孔子说“臧文仲居蔡”,“居蔡”的意思不是说他住在蔡国。“蔡”是指蔡国出产的一种大乌龟,叫大蔡,据传其特征是有三条脊柱、六扇翅膀。
从恐龙时代起,自然界就开始筛选,大量的物种消亡了,而在孔子那时候,留下一个样子有点奇怪的龟,也是很有可能的。
这种龟很珍贵,常用于祭祀。臧文仲给大蔡做房子,用的是山节藻棁(zhuō),这是装饰天子宗庙的材料;他还用斗拱雕成山的形状,在柱子上画了水草的花纹,下了很大的功夫,做得特别奢华。
孔子就感慨了一句,“何如其知(智)也”,说他也太聪明了。
这当然是个反话。孔子的意思很明显:臧文仲这人的想法肯定有问题,为什么给一个乌龟做这么奢侈精致的房子?他把心思放在乌龟上,玩物丧志,这个人真不算智慧。
孔子评论臧文仲不该在没意义的事情上下那么大的力气,耗费那么珍贵的资源,这话说得很重,在我们日常生活当中引用得不太多。从中我们能看到,当孔子看不惯某件事情时,是怎么评价的。