宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。”
子曰:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”
曰:“安。”
“女安,则为之!夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!”
宰我出。子曰:“予之不仁也!子生三年,然后免于父母之怀。夫三年之丧,天下之通丧也,予也有三年之爱于其父母乎!”
这一段很有名,给我们解释了古人服丧为什么要三年。
宰我是“孔门十哲”之一,是言语科的典范。他曾经昼寝,孔子骂他“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也”。在孔子看来,宰予的德行有些问题。这段宰予再次出现,也是比较负面的形象。
有一天宰我对孔子说,“三年之丧,期已久矣”。“期”如果读成“jī”,就代表一年。宰我的意思是“三年服丧时间太长,我觉得一年都很长了”。
宰我认为,人们守孝三年,三年不为礼乐,礼乐没人治理,容易崩坏。比如一个村里,能称得上君子的儒生可能就一两个,如果他们三年不维持村里礼乐事宜,那这个村子的教化很容易就此中断,一蹶不振。
接下来宰我又点出了实质,他说“旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣”。古代是农业社会,农业是一切的根基。秋天的时候,陈粮差不多快吃完了,要打扫粮仓,然后将新收的谷子装进去。新粮入仓要举行一个礼仪,叫作登礼。“钻燧改火”,古人钻木取火用的木头有讲究,叫“春取榆柳,夏取枣杏”。春天的时候,钻木用的是榆树、柳树,夏天的时候用的是枣树、杏树。这是礼节的规定。一年之内,粮食都换了一茬,连钻燧的木头也改了。因此宰我的结论是,服丧一年就足够了。