在学习英语的过程中,一个必不可少的工具就是辞典,但你确定自己真的会用辞典吗?跟大家分享三个使用英语辞典的小窍门,让你不在“查辞典”上踩雷。
第一,查单词的时候依次看完单词的所有词性、词义和例句。
英语中有些单词很特别,它们虽然词性不同、读法不同、意思不同,但长得却一模一样。所以,查辞典的时候,要在大脑里过一遍所查单词的所有释义,在考试中再遇到这个单词的时候,结合语境判断该选用哪个解释,才算真正掌握了这个单词。
第二,如果是电子辞典,在看的同时要同步听音频,跟读单词和例句。
学英语不只是为了考试,还为了日后的工作与交流。所以背单词的时候千万不要只用眼睛盯着看,更要用耳朵听、用嘴巴说。我上学的时候每天早晚都会听英语磁带,然后跟读单词和课文,坚持了十几年,这也为我后来出国留学打下了坚实的语言基础。
第三,建议英语水平较好的同学不要只看单词的中文解释,而是要把更多的注意力放在英文释义上。
有时,语言文化差异会让翻译“失真”,因此,看英文释义不仅能让你更加准确地理解单词的意思,还有助于建构你的英语思维。
最后我想告诉大家,查单词的时候千万不要直接在网上搜索。
网络上五花八门的解释很多,很难确定哪个是对的。也不建议大家用手机查,因为手机上**太多,你可能查着查着就去干别的了。如果嫌翻书慢,可以选择没有娱乐干扰的电子辞典,让你专注学习。
总结提炼