在梅里韦瑟太太的再三怂恿下,米德医生终于采取行动,给报社写了封信。虽然信中并未指名道姓,但那意思一清二楚。编辑觉出此信的社会效应,便将其登在第二版上。鉴于报纸头两版向来是刊登广告之地(那些广告可谓五花八门:有卖奴隶、骡子、犁或棺材的,有房屋租售信息,还有各种治疗性病、堕胎或壮阳的药),所以这可真是个惊人的壮举。
米德医生的信算是开了群情激奋的先河。在此之后,南方各地声讨不断。投机者、奸商和手持政府合同的人都成了众矢之的。此时,查尔斯顿港已几乎被北佬炮艇封死,威尔明顿就成了进行封锁线贸易的主要港口,各种丑闻层出不穷:蜂拥而至的投机商带着现金一船一船地囤货,坐等涨价。而价格总是不断上涨。因为必需品越来越短缺,所以物价一个月高过一个月。百姓要么不买,要么就按投机商的价格买。穷人和家境一般的人日子过得越来越艰难。随着物价上涨,邦联货币快速贬值,人们反而对奢侈品升起强烈渴望。突破封锁线的商人本来的任务是运进生活必需品,只能顺带做一点奢侈品生意。可现在,他们的船里全是高价奢侈品,邦联急需的物资却排除在外。人们用现有的钱狂买奢侈品,唯恐明日价格更高,手上的钱更不值钱。
更糟糕的是,威尔明顿到里士满只有一条铁路。在中间站等待运输的数千桶面粉和数千箱熏肉腐败变质。而投机商只要登陆威尔明顿,总能在两天内把他们的葡萄酒、塔夫绸和咖啡运到里士满。
从前私下流传的谣言,如今也成了公开讨论的话题。据说,瑞德·巴特勒不仅经营着四艘船,以前所未有的高价卖出货物,还收购其他船只的货,囤积居奇。有人说,他是某个联合组织的头目,身家已逾百万。还有人说,那个组织把总部设在威尔明顿,为的就是收购进港的封锁线物资。该组织在威尔明顿和里士满有几十个仓库,仓库里堆满等着涨价的食物和衣物。士兵和百姓们都手头拮据,所以自然对他和他那些投机倒把的同行越来越怨愤。