只要他有意散发魅力,几乎没几个女人抵挡得住。最终,就连梅里韦瑟太太都放下心来,请他周日到家里吃饭。
梅贝尔·梅里韦瑟打算与那位小个子义勇军士兵结婚,等他下次休假时就举行婚礼。梅贝尔每次一想到这事就哭,因为她一心想穿白缎裙结婚。可邦联眼下根本找不到白缎,想借也无处可借。因为,这些年绸缎做的新娘礼服,全捐出去做军旗了。一腔爱国热情的梅里韦瑟太太叱责女儿,说对一个邦联的新娘来说,土布礼服就很合适。但责骂无用,梅贝尔还是想要绸缎礼服。为了那个伟大的目标,她说没有发夹、纽扣、漂亮鞋子、糖果茶点都没关系,甚至还以此为荣,但她就是想要绸缎礼服。
瑞德从玫兰妮那儿听说此事后,从英国买了好几码亮闪闪的白缎,外加一块蕾丝面纱,全当结婚礼物送给了梅贝尔。他那种送礼方式,让对方甚至没法提付钱的事。梅贝尔欣喜若狂,简直恨不得亲他一口。梅里韦瑟太太知道这份礼有多么贵重,而且送的又是衣服,收下的确太不合适。然而,她又想不出拒绝的理由,因为瑞德连最华丽的辞藻都用上了,说什么打扮我方勇士的新娘,用再好的衣服都不为过。梅里韦瑟太太邀请他到家里吃饭,并自以为做出如此让步,已足够抵偿这份礼物。
他不仅给梅贝尔带来缎子,还就礼服裁剪提出了绝佳建议。根据巴黎这一季的流行时尚,裙箍要更宽大,裙子则要短一些。取消褶裥饰边,收拢做出一圈扇形裙摆,以便露出里面镶了花边的衬裙。他还说,如今巴黎街头已经看不到衬裤,所以估计衬裤已经“过时”。后来,梅里韦瑟太太对埃尔辛太太说,她若稍微附和几句,他估计连巴黎女人时下穿什么样的**都要说出来。
若非阳刚气十足,就凭他对女人裙子、帽子和发式那股如数家珍的劲儿,任谁都会将其列入娘娘腔之流。女士们总觉得拿时尚方面的问题叨扰他有点奇怪,却又忍不住提问。她们就如因海难被困的水手,早与时尚界隔绝多时。几乎没有时装书能突破封锁线,谁知道法国女士们是否已经开始流行剃光头、戴浣熊毛皮帽了呢。因此,瑞德对裙褶式样的相关记忆,就是《戈迪妇女杂志》的最佳替代品。他能够,也愿意关注女士们最喜爱的这些细节。每次从海外回来,他都会被太太小姐们团团围住,不是说今年的帽子变得更小、戴得更高、要遮住大半个头顶、帽檐不插鲜花改插羽毛,就是说法国皇后晚装已经不梳发髻,而是将头发几乎都盘上头顶,露出双耳,以及晚礼服的领口低得吓人。