战争仍在继续,虽然大多数时候都是捷报,但人们已经不再说“只要再赢一场,战争就能结束”,也不再说北佬都是胆小鬼。如今,显然人人都很明白:北佬才不是胆小鬼,一场胜仗也绝对无法征服他们。不过,南部邦联的摩根将军和福里斯特将军在田纳西打的几场胜仗和第二次布尔溪战役的胜利,都是值得大肆夸耀、堪比剥下北佬头皮挂起来的光荣事迹。不过,这些胜利还是付出了沉重的代价。大量伤病员涌入亚特兰大的医院和居民家中,穿上丧服的女人越来越多,奥克兰公墓里一排又一排相似的阵亡士兵墓也每天都在增加。
邦联货币急剧贬值,于是食品衣服价格暴涨。军需部门持续不断的大量征粮,终于影响到了亚特兰大市民们的餐桌。白面稀缺、贵得离谱,因此玉米面包普遍取代了饼干、面包卷和蛋奶烘饼。肉店里几乎没有牛肉,少得可怜的羊肉也只有富人才吃得起。好在猪肉依然充足,鸡肉和各色蔬菜也还不缺。
北佬对南部邦联各港口的封锁更加严密,茶叶、咖啡、丝绸、鲸骨裙撑、科隆香水、时尚杂志和书籍之类的奢侈品既稀少,又昂贵。甚至最便宜的棉质品也价格飞涨,女士们只得遗憾地用旧衣服将就一季。积灰多年的织机又从阁楼上搬下来,几乎每家客厅都能见到手工纺织的布匹。士兵、女人、孩子、黑人……大家都开始穿土布衣裳。邦联的灰军装几乎绝迹,取而代之的是淡棕色土布军装。
医院已经开始发愁奎宁、甘汞、鸦片、氯仿和碘短缺。亚麻绷带和棉绷带如今已经珍贵得用过也舍不得丢。在医院做看护的太太们都会把一篮篮血污的绷带带回家,洗烫后再带到医院,给其他伤员用。
但对刚摆脱寡居束缚的斯嘉丽来说,只觉得这段战时光阴既快活,又兴奋。甚至衣食短缺她都没觉得苦恼,反而很开心自己又能抛头露面。