把玫兰妮的早餐端上楼后，斯嘉丽便差普利西去请米德太太，自己则坐下来，跟韦德一起吃早餐。然而，她生平第一次胃口全无。玫兰妮即将临盆，听到炮声又让人不自觉地紧张，哪儿还吃得下饭？心跳也变得古怪，正常跳动几分钟后，就怦怦狂跳一阵，声音之大、速度之快，让她几欲呕吐。浓稠的牛奶玉米片粥仿佛胶水一样黏在喉咙里，一向用来代替咖啡的烤玉米加甘薯粉，也从未像此刻这般难以下咽。没有糖或奶油，这东西简直跟胆汁一样苦。用来充作“甜味剂”的芦黍糖浆根本无济于事，所以她喝了一口，就把杯子推开了。哪怕没有其他理由，仅凭没有加糖和浓奶油的咖啡喝，就够她痛恨北佬了。
韦德比平常安静，也没跟往日早晨一样，抱怨讨厌的牛奶玉米片粥难喝。他默默咽下斯嘉丽喂来的每一勺粥，就着水大口大口地吞下肚。他那双柔和的棕色眼眸睁得又圆又大，始终追随着妈妈的每个动作，目光中那种孩子般的困惑，仿佛已经跟她掩饰不住的恐惧完成了交流。韦德吃完饭后，斯嘉丽让他去后院玩。看着儿子摇摇摆摆地穿过满是杂草的草坪，进了游戏室，斯嘉丽总算松了一大口气。
她站起身，犹豫不决地走到楼梯脚。应该上楼陪玫兰妮坐坐，分散一下她的注意力，别去想即将到来的折磨。然而，斯嘉丽又不太想去。玫兰妮干吗早不生晚不生，偏偏挑在今天生！还非要这时候讨论生死！
她在最下面的一级台阶上坐下，努力平复心情，禁不住又开始琢磨昨日的战况如何，以及今天打得怎么样了。几英里外就有一场大战，自己却对战况一无所知，这种感觉真奇怪啊！跟那天桃树溪之战相比，亚特兰大这片被遗弃的城北区域，真是静得出奇！佩蒂姑妈的房子是城北最后一座，战场远在南面某处。眼下既不见有增援部队火速赶去，也没有救护车和伤病队伍蹒跚而回。她很想知道，此类场景是否正在南面上演。谢天谢地，她不在那儿。城北桃树溪一带，除了米德家和梅里韦瑟家，其他人都已外出逃难。要是他们没走就好了！她觉得好孤单、好凄凉啊。彼得要是还在自己身边多好啊，这样他就能去司令部打听打听消息。要不是玫兰妮，她此刻就能亲自进城。可米德太太不来，她就不能走。米德太太怎么还不来？普利西到底去哪儿了？