首页 股票魔术师

第14章 否极泰来

字体:16+-

我一直难以释怀的是,在我离开威廉姆森-布朗证券经纪公司之后,市场便进入了淡季。在整整4年的时间里,交易者们陷入了无钱可赚的窘境。市场上连一分钱的机会也找不到。正如比利·恩利克斯(Billy Henriquez)所说:“这是连臭鼬的屁味都闻不到的市场。”

在我看来,我命中注定会陷入这种困境。也许,这是上天对我的惩罚,可是说真的,我从来没有狂妄自大到必须接受这种惩罚的地步。交易者一旦违反某些投机交易的禁忌,便会背负债务,但我并没有触犯过任何一条。我所犯的错误不是典型的交易失误。我所做的或者说我选择不做的事情如果发生在华尔街之外,是理应受到褒奖而非责罚的。在华尔街,我的选择却被视为荒唐的举动,令我付出了惨痛的代价。但目前为止,这件事情最糟糕的地方在于,它让人在进行投机交易时无法继续保持符合人性的感情。

在离开威廉姆森的公司后,我尝试在其他经纪行做交易。无论我选择哪一家公司,都会亏损。这是理所应当的,因为我企图强迫市场给予我赚钱的机会,而市场并没有义务满足我的需求。我毫不费力地得到了赊账的许可,因为认识我的人都对我有信心。我可以告诉你们,当我终于不再靠赊账进行交易时,我欠下的债款已经超过了100万美元,可见他们对我的信心有多么强烈。

问题并不出在我身上,问题是在那悲惨的4年里,市场上根本不存在任何赚钱的机会。我为了谋生而拼命工作,努力积累本金,结果却是债台高筑。我不想欠朋友们更多钱了,于是不再做投机交易,转而替别人管理账户,借以维持生计。我的客户们相信以我对股市的了解,即使在萧条期我也能为他们赚到钱。我从客户的盈利中抽取一定比例作为佣金,这就是我的谋生手段。我不过是在勉强维持生活而已。