我行舟漫游于佛罗里达海岸，钓鱼令我很愉快。我不再为股市而操劳，心情很放松，享受着美好的假日时光。一天，我的几位朋友坐着摩托艇来到棕榈滩。其中一人带着一份报纸。我已经很多天没看过报纸了，也没有想看的欲望。我对报纸上的任何新闻都不感兴趣，但还是扫了一眼朋友带来的那份报纸。我看到股市大幅回升的消息，股价上涨超过了10个点。
我告诉朋友们，我想和他们一起上岸。中等程度的股价反弹不时发生，这是合理的。但熊市仍未完结，无论是华尔街的专家、愚蠢的大众还是绝望的多头，有人无视货币市场的条件，不合理标高股价，或者示意别人这样做。我受不了这种行为，必须观察一下市场的状况。我不知道自己可能做什么，或者不会做什么，但我迫切需要看到报价板。
我所在的经纪行是哈丁兄弟公司，他们在棕榈滩设立了分部。我一走进那家公司，便发现了许多熟悉的面孔。大部分人都在讨论做多，他们是喜欢根据纸带上的报价速战速决的类型。这种交易者不关注未来的趋势，因为他们习惯做短线交易，没有必要在意很久之后的情况。我说过纽约交易所的人称我为“赌鬼小子”。当然，人们总是喜欢夸大别人的盈利水平和交易规模。这个交易大厅的人们听说我在纽约通过做空赚到了一大笔钱，现在，他们期待我再一次选择做空。他们认为，股价仍将持续上涨，但他们以为对抗多头已经变成了我的责任。
我是来佛罗里达度假的。一直以来，我承受着巨大的压力，需要给自己放一个假。然而，当看到价格回弹程度的那一刻，我便不再需要假期。刚上岸时我还没有想好要怎么做，如今则知道必须做空股票。我是对的，必须用老办法来证明自己，这也是唯一的方法——用真金白银进行交易。做空整个大盘是恰当而审慎的做法，也是有利可图的，甚至可以说是一种爱国的表现。