1945年8月15日，长达8年的抗日战争终于结束了。
上海迎来抗战胜利，唐如玉一家人站在唐家花园门口看满街的人庆祝胜利。他们已收复了唐家花园，赶走了日本人，重新回到自己的美丽家园。三个孩子小天、小雪、小虎绕着家门口的树开心地跑来跑去。不远处有人放鞭炮，噼里啪啦，还有人在跳腰鼓舞，红绸一上一下，一招一式透着欢喜。
唐如雪和唐如玉姐妹俩站在一处，笑嘻嘻地说着话，她俩旁边一左一右站着两名男子，他们一个是大姐夫牛震天，另一个是二姐夫段书培。三妹也有了男朋友，是鹿鸣糖厂意大利技师大卫的儿子德里安。
当初大卫把制作巧克力的技术不远万里带到中国。他们在上海开了一家糖厂，出资人就是唐鹿鸣。鹿鸣糖厂在1932年厂房被炸，在唐鹿鸣的带领下快速恢复生产，表现了民族工业惊人的再生能力。
“胜利了！我们胜利了！”
“我们终于打败了日本鬼子，想不到胜利的这一天来得这么快！”
“接下来有什么打算？”
“办厂呗！振兴民族工业，振业唐家花园。”
唐晶莹和德里安手拉手跑远了。年轻人有年轻人的世界，将来这个世界毕竟属于他们。
抗战胜利后，大姐把“鹿鸣糖厂”的全部业务交给三妹唐晶莹管理，三十几岁的她竟然选择去国外学习飞行。大姐一直有个飞行梦，此次终于成行，全家人都为她高兴。
二小姐和段书培结婚后一起去了北方。
离开上海那天他俩一起去了父亲的墓地，看见父亲的墓碑前放了一把鹿鸣奶糖，他们就知道有人来过了。天空灰蓝，有一道浅白色的尾迹云在天幕上划出弧度。如玉知道那是父亲向她打出的信号，一个完美的手势，一个看不见的微笑。
“爸，我们把小日本赶跑啦！“