首页 解码西游

7西苑取经——司礼太监的幸进之路

字体:16+-

西天取经由唐僧担任名义上的项目负责人,他是取经这个故事理论上的总线索,弄清他的来龙去脉似乎很重要。本来唐僧的背景很清晰,但由于小说的版本问题,他这一世肉身的身世又略显复杂。

7.1不同版本的唐僧身世之谜

小说中反复提到,唐僧是如来的二弟子金蝉子,也就是须菩提尊者转世,但就这一世而言,他是大唐高僧陈玄奘。根据天庭的基本规则,他并不保留前世的法力甚至记忆,就是一介凡僧。需要再次强调的是,《西游记》中的陈玄奘,是李春芳原创的一个小说角色,绝不能等同于历史上创立唯识宗的唐代高僧玄奘法师。

现行市面流通的《西游记》主要有明、清两种版本,所谓明本的代表如1955年人民文学出版社根据北京图书馆世德堂本胶片整理而成,1980年又根据明末崇祯年间的《李卓吾批评》重新整理再版。但事实上,在世德堂本和崇祯本之后,清代流传至今的至少还有六种刻本,与明本均不尽相同,这其中最大的一个出入便在于増加了一回专门交代唐僧的身世。

清本前八回与明本相同,但第九回《陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本》却是新増,详细讲述了唐僧的身世,说是他父亲陈光蕊高中状元,娶了丞相殷开山之女殷温娇,却被水贼刘洪打杀,殷温娇将婴儿用木桶漂出,被金山寺僧人所救,当了和尚。十八年后唐僧得知身世,到京城找到外公殷开山,寻到刘洪得复大仇。再然后把明本的第九、十、十一、十二共四个章回糅合成第十、十一、十二仅三个章回,从第十三回起又归于一致。目前市面流传仅少量版本如吉林文史出版社等采用该版本,更多版本采用明本,但也将《陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本》作为附录,插在第八、第九回之间。

这一段涉及到主要角色唐僧的身份来历,很多研究者进行了深入剖析。吴闲云指出,打杀唐僧之父陈光蕊的水贼刘洪其实才是唐僧的生身之父,殷小姐早己与之有情,甚至珠胎暗结,所以殷丞相才被迫匆忙为殷小姐抛绣球招亲,想找个宅男接盘。但刘洪不忘前情,在河边痴痴守候,打杀接盘侠陈光蕊,夺回了殷小姐,这也就是殷小姐甘愿服侍他18年而不报案的真实原因。六铃使者更敏锐地捕捉到一个信息:暗中保护取经的神仙队伍中的四值功曹中的时值功曹也叫刘洪!由此引发了更多的解读。甚至还有人推导出唐僧的真实身份是唐高祖(李渊)的嫡五子,在玄武门之变中幸免。唐太宗老来良心发现,但又不敢认弟弟,所以封他为御弟作为补偿!这些解读应该说都还是挺有意思,但我也必须遗憾地告诉这几位作者以及他们的拥趸:这一段很可能不是李春芳原著,而是清代以后的人加上去的。