首页 傅雷家书新编

一九五六年四月二十九日

字体:16+-

亲爱的孩子:很奇怪你四月十八日写的信,内容很重要,为何隔了三天才寄呢?邮戳是四月二十一日,到上海是二十八日,路上倒很快;你自己为什么耽误呢?节目单、招贴、明信片等等都没到。过去你也是用航空寄的,怎么此次信到了一天多,那些东西还没到呢?

你信上第一段,很可作为一篇通讯,我想抄下来寄给《中国青年》半月刊。可惜内容还是不够些;例如南国风光,还要写得具体些;与当地人士及艺术家的接触也要多写些才好。你能再补些材料来吗?第一次在Belgrade[贝尔格莱德]弹两支协奏曲中的肖邦协奏曲是e min.[e小调]还是f min.[f小调]?望告知!

信上第二、三段的事,我已处理:一、把来信抄下一份,二、附我的意见;一式两份寄给文化部夏衍副部长,其中一份请他转呈周总理。因此事涉及文化部及外交部各方面。(……)

你有这么坚强的斗争性,我很高兴。但切勿急躁,妨碍目前的学习。以后要多注意:坚持真理的时候必须注意讲话的方式、态度、语气、声调。要做到越有理由,态度越缓和,声音越柔和。坚持真理原是一件艰巨的斗争,也是教育工作,需要好的方法、方式、手段,还有是耐心。万万不能动火,令人误会。这些修养很不容易,我自己也还离得远呢。但你可趁早努力学习!

经历一次折磨,一定要在思想上提高一步。以后在作风上也要改善一步。这样才不冤枉。一个人吃苦碰钉子都不要紧,只要吸取教训,所谓人生或社会的教育就是这么回事。你多看看文艺创作上所描写的一些优秀党员,就有那种了不起的耐性,肯一再地细致地说服人,从不动火,从不强迫命令。这是真正的榜样。而且存了这种心思,你也不会再烦恼,而会把斗争当作日常工作一样了。要坚持,要贯彻,但是也要忍耐!