首页 傲慢与偏见

第一卷

字体:16+-

第一章

家财万贯的单身男子,肯定是需要一位太太的,这是众所周知的道理。正因为这个道理深入人心,这种人一旦迁居到新地方,尽管街坊四邻对他一无所知,他却已经被人视为某个待嫁女儿应得的财产。

“我亲爱的本内特先生,”本内特太太对丈夫说道,语气中充满了激动,“你听说了吗?内瑟菲德庄园终于还是租出去了。”

本内特先生却淡然地回答他没听说,仿佛这个消息对他来说并不重要。

然而,本内特太太并没有因此而气馁,她继续说道:“可是真的租出去了,郎太太刚才来过,她把这件事一五一十地都告诉我了。”她的语气中透露出对这个消息的兴奋。

本内特先生依然保持沉默,没有回答她的话。这种沉默反而让本内特太太更加着急,她喊道:“难道你不想知道,是谁租下的吗?”她的声音中充满了期待。

这时,本内特先生才慢悠悠地回答说:“你要是想说,那我听听也无妨。”他的回答虽然有些敷衍,但却足以让本内特太太感到满意,她接着讲道:“租下内瑟菲德庄园的是英格兰北边来的一个年轻人,家财万贯,星期一他坐了一辆豪华马车来看了房子,一看就十分中意,当即就跟莫里斯先生把租约签了下来,打算在米迦勒节以前就搬进去住,他的几个用人下个周末就要先住进去了。”

“他姓什么?”本内特先生问道。

“宾利。”

“他结婚了还是单身?”本内特先生继续问道。

“哦!单身!千真万确的单身!一个有大笔家产的单身汉,每年有四五千镑的收入。这对咱们的几个姑娘来说,可是件大好事呀!”本内特太太的语气中充满了兴奋和期待,仿佛已经看到了女儿们美好的未来。

然而,本内特先生却对这个消息并不感冒,他问道:“这怎么能说是件大好事?和她们有什么关系?”他的语气中透露出不解。

上一页