首页 陈寅恪文集

第壹期002

字体:16+-

抑更有可论者,翁方纲苏诗补注贰「常润道中,有怀钱塘,寄述古」五首之二「去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣」条(参赵德麟侯鲭录柒「濠守侯德裕侍郎藏东坡一帖」条。并覃溪天际乌云帖考壹及缪荃孙云自在堪笔记「覃溪天际乌云帖收藏世系表」等。)略云:

予得东坡墨迹云,杭州营籍周韶知作诗。[苏]子容过杭,(寅恪案,子容苏颂字。见翁氏天际乌云帖考。)述古饮之,韶泣求落籍。子容曰,可作一绝。韶援笔立成,遂落籍。同辈皆有诗送之。龙靓云:「桃花流水本无尘。一落人间几度春。解佩??酬交甫意,濯缨还作武陵人。」固知杭人多慧也。

寅恪案,河东君尺牍以「交甫」「濯缨」二事连用,当出于龙靓之诗,用事遣辞,可谓巧妙。至其所以能用此古典以儗今事者,当非直接得见东坡手迹,恐是从此帖摹刻之本,或记载西湖名胜逸事诸书中,间接得知耳。

尺牍第伍通云:

寅恪案,河东君此札所言择静地以避迹一事,在其寄寓西湖然明横山别墅以后。(见前论第壹札。)河东君此时声名广播,外间闻风而来者,必多为河东君所不欲觌面之人。纵有愿与觌面并相詶酢者,但其人究非理想,而又豪霸痴黠纠缠不止,难于抗拒,如谢象三之例。故更请然明别择一避迹之静地。此静地必非指汪氏横山别墅。盖汪氏之家原在杭州缸儿巷。(见春星堂诗集壹然明先生小传及遗稿后,然明曾孙师韩跋语。)河东君自不便即寓缸儿巷然明之家,与其姬妾家人共处。否则河东君岂不几与崇祯十三年冬暂居牧斋家之我闻室相类耶?汪氏为己身避嫌疑及为河东君作介绍计,处河东君于横山别墅,实最适宜。然既不与汪氏家人共居一处,遂亦难免于如象三辈之来扰。河东君急欲以择一静地为决进退,并有远游离去之意,其故即在于此,而当日之情势迫切不可少缓者,更可想见矣。又牧斋有美诗(见东山詶和集壹。)云:「苏隄浑倒踏,黟水欲平填。」寅恪少日读此诗,颇不能解。盖「苏隄」自指西湖而言,河东君与西湖甚有关系,此上句可通。但下句以「黟水」为对文,则突兀不伦,未晓其意所至。更检钱曾初学集诗注,亦未有诠释。怀蓄此疑颇久,苦无从求教于博雅通人。及垂死之年,得读河东君尺牍,并参以一笑堂集春星堂集等,始恍然大悟,「黟水」即指然明。然明为新安人,故以「黟水」目之。合此两句言之,即谓河东君寓杭州汪氏横山别墅时,因然明以求见之人,必甚不少。据此札避迹以求静地之语,可知牧翁之诗,殊为实录也。观然明一生所为,如为杨云友作「生死金汤」之类,(见上引汪然明听雪轩集所载董其昌题词。)事例不少。今于河东君亦复相同。就其中尤足称者,莫过于护惜张宛仙一端。兹并附述之,以供考证,且资谈助云尔。