首页 钏影楼回忆录

东来书庄

字体:16+-

那时有几位朋友,留学日本,我们常与他们通讯。并且苏州设立了日本邮便局,我们常托他们邮寄书报,在文化交通上,较为便利。尤其那时候,日本于印刷术很为进步,推进文化的力量很大。吾国在日本的留学生,也逐渐多起来了,有许多留学生,都是国文已经很好的了。日本政府,为了吸引中国青年去留学,特设了法政专科,师范速成科那种投机学校。为了中国去的留学生不谙日语,在教师讲解的时候,还雇用了翻译,极尽招徕的能事。因此当时官费、自费的留学生,在日本的竟有数千人之多。

为了日本的印刷发达,刊物容易出版,于是那些留学生,便纷纷地办起杂志来。为了中国各省都派有留学生到日本,他们的杂志,也分了省籍。如浙江学生所出的,名曰《浙江潮》;湖南学生所出的,名曰《新湖南》;直隶学生所出的,名曰《直言》(即今之河北,在前清则为直隶)。在我们江苏学生所出的,即名曰《江苏》,大概对于这个“苏”字,另有一义,作苏醒解(按:金松岑的《孽海花》,即首先在《江苏》上发表的)。诸如此类,各省留学生,出一种杂志,都有合于他们省的名称。此外也有约了几个同学同志,另有组织的。

就是我们几位认识的留学生,他们别出了一种杂志,叫作《励志汇编》,因为他们已有一个小组织,叫作励志会呢。这《励志汇编》也是月刊性质,写稿人都是法政学生为多,当时中国学生到日本去习法政的,以早稻田大学最为吃香,此辈亦都是早稻田学生呢。杂志有译自日文的,也有自己创作的,我还记得有卢骚的《民约论》,也是日文从西文中转译得来的,这个《励志汇编》,执笔者有不少人,他们很有志把种种知识学问,输入到中国来。

有许多日本留学生的杂志,寄到苏州来,托我们推销,我们是要有一推销机关的。在苏州,那时城里也有三四家书店,观前街一家叫作文瑞楼比较最大,我们亦最熟,可以走进他们的柜台书架旁随意翻书的。但是他们都是旧书,木版线装,满架是经史子集,新书不大欢迎,最近也点缀其间,除非是畅销的书,至于什么杂志之类,一概不售的。其他有什么绿荫书屋、扫叶山房,连石印书也不问讯,有一家玛瑙经房,专售佛经、善书的(苏州当时刻善书很盛行,可以消灾避难)。那末要托书店代为推销,颇为窒碍难行了。