首页 金明馆丛稿初编

南岳大师立誓愿文跋

字体:16+-

天台宗创造者慧思作誓愿文,取本人一生事迹,依年岁编列。其书不独研求中古思想史者,应视为重要资料,实亦古人自着年谱最早者之一。故与吾国史学之发展,殊有关系。但今日所传南岳大师着述中,颇有后人伪托之作。然则此誓愿文之真伪究何如者,是否可依据为正确史料,自为一问题。考慧思所生时代,南北朝竝立,其君主年号及州郡名称,皆交错重复,最为纠纷,不易明悉。今即取誓愿文中关于此二事者,证诸史籍,以验其真伪。真伪判定之后,就其所表现思想之特征,略加解释,或亦可供治南北朝末年思想史者之参考乎?

唐道宣续高僧传贰壹(金陵刻经处本)慧思传云:

[慧思]以齐武平之初,背此嵩阳,领徒南逝,高骛前贤,以希栖隐。初至光州,值梁孝元倾覆国乱,前路梗塞,权止大苏山。数年之间,归从如市。

寅恪案,北齐君主以武平纪年者有二。一为后主纬,即温国公。一为范阳王绍义。后主之武平在范阳王之前,且为中原统治之朝。僧传所言,系指后主之年号,自不待言。北朝齐后主武平元年当南朝陈宣帝太建二年庚寅,即西历五七〇年。南朝梁孝元帝之倾覆,在其承圣三年,当北朝齐文宣帝天保五年甲戌,即西历五五四年。二者相距已逾十五年之久,实与当时情事不符。故道宣所纪必有譌误。今慧思立誓愿文略云:

我慧思是末法八十二年,太岁在乙未十一月十一日于大魏国南豫州汝阳郡武津县生。年至四十,是末法一百二十一年,在光州开岳寺。至年四十一,是末法一百二十二年,在光州境大苏山中。

寅恪案,慧思生于北朝魏宣武帝延昌四年乙未,当南朝梁武帝天监十四年,即西历五一五年。其四十岁适值南朝梁元帝承圣三年,即西历五五四年。江陵之陷即在是岁,实与史籍符会。可知南北朝竝立,其年号岁月后先交互之间,虽以道宣之博学,犹不能无误,而此誓愿文之记载,其正确如是,则非后世僧徒所能伪造,固无容疑也。