黄帝问少俞:“假设有这么一群人,他们的行为举止相同,同时行走或站立,年龄相仿,穿着的衣服厚薄也一样。但当他们突然遭遇狂风暴雨等恶劣天气时,有的人会生病,有的人却不会,有时甚至所有人都会生病,有时则都不会。这究竟是为什么呢?”
少俞反问:“您想先了解哪一方面?”
黄帝回答:“我全都想知道。”
少俞解释:“四季的风各有特点,春天的风温暖,夏天的风炎热,秋天的风凉爽,冬天的风寒冷。由于人们在四季中受到的风邪不同,所以生病时的症状也会有所不同。”
黄帝继续问:“四季不同的风邪侵入人体,病人会有什么不同的反应呢?”
少俞答道:“面色发黄、皮肤薄、肌肉脆弱的人,脾气不足,容易受春风的侵扰;面色发白、皮肤薄、肌肉脆弱的人,肺气不足,容易受夏风的侵扰;面色发青、皮肤薄、肌肉脆弱的人,肝气不足,容易受秋风的侵扰;面色发红、皮肤薄、肌肉脆弱的人,心气不足,容易受冬风的侵扰。”
黄帝又问:“那么,面色发黑的人就不容易受风邪侵扰而生病吗?”
少俞回答:“面色发黑且皮肤厚、肌肉结实的人,肾气旺盛,确实比较能抵抗四季风邪的侵扰。但如果他们的皮肤薄、肌肉不结实,面色也并非一直保持黑色,那么在长夏季节还是可能受风邪侵扰而生病的。另外,即使皮肤厚、肌肉结实的人,在长夏受到特别强的风邪侵扰,也可能会生病。而且,如果他们反复受到寒邪的侵扰,内外都受邪,那么无论皮肤厚薄、肌肉结实与否,都可能会生病。”
黄帝说:“一个人能否忍受疼痛,并不完全取决于他的性格是勇敢还是胆怯。有的人性格勇敢,但却不能忍受疼痛,他们在遇到困难时可以勇往直前,但一旦感到疼痛就会退缩;有的人性格胆怯,但却能忍受疼痛,他们在听到困难的事情时会感到害怕,但真正感到疼痛时却能忍受。既勇敢又能忍受疼痛的人,在遇到困难和疼痛时都能坚持下去;既胆怯又不能忍受疼痛的人,在遇到困难和疼痛时就会惊慌失措,甚至痛不欲生。我曾经见过这样的情况,但却不明白其中的道理。”