首页 英伦文豪

第314章 谁跟你说我大度了?

字体:16+-

污污污——

伴随着汽笛声,邮轮驶离加来港。

甲板之上,辜鸿铭下意识地回头看了眼码头。

码头上聚集着很多学生,

他们都来自巴黎大学,最前排的人手上拿着三条拼接在一起的横幅,

上面用法文写着:

……

感谢陆教授!

我们都爱《小王子》!

但我们更爱你!

……

“啧……”

辜鸿铭咋舌,抹一把额头上的汗,喃喃自语:“时隔六个月,又跑一趟欧洲,真是折磨我这把老骨头。”

就在这时,有人从后面走来,

“鸿铭!”

辜鸿铭回过头。

眼前是一个典型的清朝人,

内里是圆领、大襟的深灰色长袍,外面罩一件马褂,

后脑勺的“猪尾巴”十分显眼。

此人叫林纾,字琴南,

中国近代文学家、翻译家、书画家,福建理工大学前身“苍霞精舍”的重要创办人之一。

辜鸿铭上下打量对方,

“为什么还拿着行李?你没按我说的跟船员打招呼?”

林纾很懵,

“我打过了啊。不是‘傻驴’吗?”

辜鸿铭脸黑,

“我一共教了两个单词的发音,你都记不住。说多少遍了,‘傻驴’是‘再见’的……等等……我差点儿叫你绕进去!”

“啊这……”

林纾更懵逼了,

“不是‘傻驴’吗?”

辜鸿铭说:“那像话吗?当然不是‘傻驴’了!应该是‘Salut’!若照你那套‘傻驴’的规律来发音,是不是法语的‘你好’得转变成‘笨猪(Bonjour)’?”

林纾恍然大悟道:“原来‘你好’是‘笨猪’。”

艹!

一万匹草泥马在辜鸿铭心里狂奔而过。

他懒得纠缠,问对方:“到底怎么一回事?行李怎么没放下?”

林纾叹了口气,

“或许,法国人像你说的那样,都非常散漫。我把船票给船员看了,他带着我去客舱,结果发现,里面竟然放着别人的行李。”