平静的密歇根湖湖面，并不能治愈好康普顿因为论文被扣而产生的歇斯底里的情绪。
而听到了自己中国学生吴有训的呼唤后，康普顿的心情愈加烦躁起来。
来到芝加哥已经一个多月，通过这一个月时间的相处，康普顿原以为，这个中国研究生是一个沉稳老实的好苗子、好帮手，不知道怎么会突然间变得这么冒冒失失，只不过是来了一本欧洲的物理学期刊而已，至于如此大惊小怪么？未免也太没见过市面了吧。
他面色略显不快地回过了头，吴有训也已经举着《物理学年鉴》跑到了他的身边。
“密斯陀吴，这一期的期刊上到底有什么，才能让你像变了个人一样，如此疯狂？”康普顿不满地说道。
“教授，这里有一篇文章……”
“密斯陀吴，你能看得懂德文吗？我反正是看不懂，还是等系里的外文秘书把论文翻译之后，再拿来给我看吧。”
毕业于南京高等师范学校的吴有训，当然能看的懂德语。
事实上，现在国内绝大多数的大学，并没有选定英语作为外语主科进行教学，而是英语和德语并举。
当然，还有两种人会选择法语进行学习，一是仰慕欧洲贵族语言的上层名流人士，二是想要赴法勤工俭学的底层知识青年。
这两种天壤之别的阶层，却在语言选择上达成了一致意见。
“教授，康普顿教授！”吴有训急得话都说不利索，他把手中的杂志翻到某一页数，固执地送到康普顿的面前，伸出的手指还在上面指指点点，“这篇文章是普朗克和爱因斯坦共同推荐的，请您看这里的公式推导，还有这处的示意图，这篇论文，好像和我们做了同样的工作！”
康普顿无奈，只能抬起眼皮敷衍地顺着他手指的方向扫了一眼。
然后，他就睁大了双眼！