一夜风平浪静。
偷袭不曾发生，附近庭院里张望，忧心忡忡的邻居们都松了一口气。
“不敢来？算那群兔崽子聪明！”奎帕望了眼天上的太阳，阳光洒在他的脸上照出一层油光，但他仍然神采奕奕，不见一丝疲倦，他转头看向穿戴整齐出门的外甥，两个硕大的黑眼圈映入眼帘，“昨晚没睡好，比我这个熬夜的人还累？年纪轻轻身体就这么虚，赶紧打起精神去学校吧。等你放学回家，我再给你传授点人生经验！”
“你们不休息一会儿？”迪安背上单肩背包关心地问。
“当年在海边趴下三天三夜，不眠不休…虽然年纪大了，但熬个夜不过和醉个酒差不多。”雅各布吃着唐娅奶奶刚刚烤好的的面包片，爬满胡须的大嘴里散发出蛋黄酱、鳄梨酱、和发酵酒水、烤肉的怪味，“快走，别像你失踪的老爸一样啰嗦！”
……
迪安咬着面包片，骑车赶到学校。
停车场锁车时，他明显感觉今天的气氛有些许不同，学生一堆堆聚集在一起小声讨论，脸上浮现出跃跃欲试的神采。
整个校园气氛热烈，宛如某个盛大节日的前夕。
“伙计，看到你完好无损我就放心了。”
拉斯特挥着手从校门口走来，他今天换掉了千篇一律的兜帽夹克，穿了一件蓝白相间的衬衫，大方得体，背也挺得比过去直，脸上多了一丝自信的光彩。
迪安悄然颔首，昨天的苦心没有白费。
“这是怎么回事？要过节了吗？”
“距离memorial day(阵亡将士纪念日)还有两周呢！后天，周六晚上，富二代，棒球队赞助人，鲍勃·洛要在蒙卡洛山顶别墅举办一场生日派对。”
拉斯特回忆道，
“去年也办过，派对上有全国各地的美食、啤酒、伏特加、汽水、威士忌管够，各种刺激的游戏——喝酒接吻大赛、快速配对…据我所知，去年至少有几十个单身男女在派对之夜脱单。”