“号外号外，百雀羚同翡芝报纸打擂，一决雌雄。”
“号外号外，百雀羚与翡芝以文会友，各出奇招。”
“号外号外，欧罗巴名牌翡芝不敌国货品牌百雀羚。”
上海街头，熙熙攘攘，人流涌动，报童们在人群里钻进钻出，连声吆喝着今日头条。许多原本不甚关注化妆品的人们也都议论纷纷——翡芝他们是晓得的，欧罗巴来的国际大品牌，畅销十里洋场，质量没得说。不过这百雀羚却不知是何方神圣，竟能和翡芝斗得风生水起。
一辆小汽车停在百货商店门口，两个女子从车上下来，她们身穿雪白小袖衬衣，下着长裤，一个烫着小卷发，一个脖上系了一方丝巾，分外时髦。
甫一下车，劈天盖地的新闻吆喝声就直入耳中，她们互相望望，都很诧异。
“这百雀羚是何牌子？怎么之前从未听说过？”
丝巾女子招手要来一份报纸，仔细翻阅，这才知道有个叫百雀羚的国产品牌，竟然同知名洋牌翡芝在报纸上过起招来。
卷发女子也凑过去瞧，看罢，笑道：“嚯，原来是新新牌子，还是国货，想必不过了了。”
丝巾女子却摇摇头。
“此言差矣。这百雀羚虽然名不见经传，但能和翡芝打擂台，也足以说明它的不凡了。侬想上一想，若不是好东西，翡芝何必睬它？否则岂不自降身价，平白闹笑话？！”
卷发女子听罢，思索一番，深以为是。既然打擂，双方实力想必相差不大，否则何来打擂一说？如此看来，百雀羚确有不凡之处，想必是个好东西。
“报纸上写得这般好，我倒要买上一匣回去试试，瞧瞧是否果真如此。”
丝巾女子点头赞同：“平日里那些洋货用得多了，我也该换换牌子，再说梁小姐都倾情推荐，应当不比翡芝差。”
“正是如此。”