从新加坡出来后,我们又开了两三个星期,总算绕过半个地球,到达波斯湾,进入了战区。我们是去替换另一个航母打击群的,他们是从美国东海岸派出来的。两艘航母交班时我还看了它一眼,但我不记得那是哪一艘航母了。然后我们的航母就开始打仗,船上的飞机都发出去了,去伊拉克、阿富汗,去支援美国的地面部队,这就是我们的战斗任务。我不知道我们的飞机飞出去后具体都干了些什么,我的工作就是发飞机、接飞机、维护保养飞机。
到了那儿,我们就不再是不停地赶路了,而是不停地打仗。我们的飞机是白天黑夜不停地飞,我们自己是白天黑夜不停地忙。我们的航母本身是一周 7 天,每天 24 小时,一秒钟也不停地运转。我们这些在航母上工作的人,也是一周干 7 天,每天分黑白两班,一班 12 个小时,拼命干活。平民百姓里的一些人有时不也是匆匆忙忙的吗?可是他们的匆匆忙忙跟我们的比起来不是一个水平的。他们还有一个停顿的时候(Stop Time),我们是永不停止(Nonstop)。我们一上甲板,就一点休息的时间都没有了,就像机器一样,总是不停地转,成天不停地转。我们没有停顿的时候,一点都没有!我们总是很紧张,压力真的非常大,工作真的非常累!
中东热死了!那个鬼地方,实在是太热了!我们的甲板又是黑的,很吸热。我们在甲板上工作,穿的衣服又很多,要穿上我们的工作服,还要穿上救生衣。白天那么大的太阳,等我们干完活了,全身上下都湿透了,衣服裤子全都是湿的。我本来穿上去的是绿色的衣服,等我干完活回来,就成了墨绿色的了。别人看到我,还以为我跳进哪个游泳池里去了,刚刚爬出来。只要是在甲板上工作的人,每个人都必须在身上带一个大水袋子,美国人把它叫作“骆驼包”(Camel Bag)。它就像一个小书包一样大,每个人都有一个,我们要自己灌好水,走到哪里都在身上背着,不带不行。上面有一根管子,我们就用管子吸水喝。我工作一天,能喝掉 8 袋子水。就是不停地吸水,可怎么喝都觉得渴。