我得奖以后,我的朋友们都很高兴,又起哄又跟我开玩笑。我以前的老师,那个墨西哥人和那个印第安人,也去参加晚会了,也都祝贺我,我们那时已经是很好的朋友了。他们都已经进入各自的车间去学自己的工种,早就已经不在航线屋做飞机维护长了。我的那个墨西哥老师,人很聪明,他后来的工种是修机翼,主要是修理上面可以活动的部分。当时我就对这个我当年的老师说:“我一直都在向你学习,你一直是我的榜样和偶像。我知道,大家都明白,去年(2004 年)的这个奖应该是给你的,可是因为政治上的原因,他们给了别人。这个对你不公平,挺可惜的。我得到今年的最佳飞机维护长奖,也算是为你所得的。我非常感谢你。”他听后挺感动的。
我们飞行队是这样,当飞行员的全都是白人,当地勤兵的,有一半是白人,一半是少数民族。在我们的那个航线屋里面,西班牙裔南美人特别多,白人比较少。这些南美来的人,很多都会说西班牙语,但是大多数是出生在美国的,其实也是美国人,只不过他们不是美国白人或者黑人,而是西班牙人。
我是 2005 年得奖的。我手下的一个学员,我训练出来的,2006 年得到我们飞行队年度最佳飞机维护长奖。他也是墨西哥人,而且跟我一样,不是在美国出生的。他训练出来的一个学员,得到 2007 年的年度最佳飞机维护长奖。那个人也是墨西哥裔,但是是在美国出生长大的。训练我的人,就是我的这个老师,也是一个美国出生的墨西哥人,他却没有得上去年的年度最佳飞机维护长奖。
2004 年得奖的是一个白人。其实那个白人明显没有这个墨西哥人干得好,可是就在那一年,他要从海军里退役了,因为他只跟海军签了两年合同,时间一到,他就拿着军队福利走了。他在飞行队里待了 2 年,一直当飞机维护长,却基本上没有得到过什么奖。飞行队领导看他可怜,就照顾他,为了给他一个面子,不让他太难堪,就把年度最佳飞机维护长奖颁发给他。可是这个奖本来不应该是他的,所有人都知道,应该是给我这个墨西哥老师的,可是队里偏偏就给了他。这就是政治,不公平,但是没有办法。