我们飞上法国的航空母舰以后,马上就有人过来领着我们到处走,参观介绍。他们就不用派翻译了,因为我的同伴会说法语,他就给我当翻译。法国人就是给我们介绍他们怎么保证安全,有哪些飞行设施,各个部门都是干什么的,就是这些东西,跟美国航母几乎一样,只是小一些。因为我们没有资格去干他们的活,只能跟着他们四处参观,看一看他们是怎么干活、怎么工作的。
法国航母跟美国航母的工作原理是一样的,基本结构也差不多。都是核动力航母,没有太大区别,只是法国的航母很小,没有美国航母的一半大。我站在美国的航母上时,看着法国的航母,我还说,这个东西这么小,能发飞机吗?可是上去以后看看,感觉也不是太小,他们的飞机一样能飞得起来,只是他们能带的飞机少很多,好像不到我们的一半。他们航母上的人也少,最多 2000 人吧,再多就没有地方放了。我从法国航母上再看美国的航母,发现它是那么大的一艘船。我在上面干活的时候,时间长了就觉得这个航母并不大,因为我住的地方、工作的范围,只有那么一点点,我都习惯了,不会觉得它有多大了,但是我现在从另一艘航母上看自己的航母,那还真是一艘很大的军舰。
法国航母上的很多东西其实是美国制造的,比如蒸汽弹射器,就是把飞机弹射起飞的机器,别的国家造不了,只有美国人可以。法国人造好航母后,却做不出这个东西来,只好买美国的弹射器,不然他们的那个航母就是废品,因为飞机飞不出去。但是它后面挂飞机的拦阻索是法国人自己的,法国人挂飞机的钩子(Hook),跟美国人的不一样,所以美国的飞机不能到法国航母上降落,法国的战斗机也不能降落到美国的航空母舰上。只有直升机没有问题,它不需要用钩子挂住,所以法国的直升机可以飞到美国的航空母舰上来,我们的直升机也可以飞到他们的航母上去。