我们在法国航母上的那两个星期，跟他们的水兵吃在一起，住在一块，了解体会一番他们是怎样在海上生活的。法国水兵的生活基本跟我们差不多，都是住在很小的**，都是按时吃饭，按时干活。我吃他们的伙食，还行吧，跟美国的饮食有一些区别，但也差不太多。法国大餐是比较有名的，但是我们毕竟是在军舰上，不是在餐馆里，那种感觉不一样。住的地方也差不多，结构都一样，也是挺挤的。只有一点，美国的航空母舰上没有酒吧，不可以喝酒，法国的航空母舰上有酒吧，下班后可以去喝酒。他们晚上不用干活了，当然可以喝酒玩乐，放松一下，只要不是喝得太醉影响第二天的工作就行了。这一点我们美国人比不了，因为我们的节奏太快，24 小时连轴转，不可能让水兵们去喝酒，不然肯定会影响下一班的工作。我感觉法国人还是很会享受的，就像我以前听说的一样。
我在法国航母上还有一个奇遇，以前想都没有想到过，实在是太奇怪、太无法想象了。上了法国航母没有多久，我就跟着我们飞行队的那个法国人一起去洗澡。进门的时候，前面站着几个男人，我想这肯定是男澡堂了，问都不用问。我们进去后，脱衣服开始洗澡。正在洗呢，我偶然转过来抬头一看，哎呀，怎么会有个女的也在那边洗澡？很近的，就在我们旁边。我能看见她，她也能看见我。我光着身子，她也光着身子。欧洲女人的曲线很大很夸张，那绝对是一个女人，根本不可能看错。我吓了一大跳，急忙用手背去打那个法国人，问他：“伙计，咱们是不是走错澡堂了？”他说：“什么？”我说：“你看，那边有个女的在洗澡。怎么回事？”他说：“没关系。”我说：“什么意思呀你？没关系？为什么一个女的会在我们男人的洗澡堂里洗澡？”他说：“放松，洗你自己的。”我看别的人都没有说什么，好像就自己在大惊小怪似的，就赶快洗自己的。