身在胆振南部沿海地区室兰的豪卡塞，好不容易才准备好板缀船十五艘、小早船两艘、千石船一艘等大小战船二十艘之际，先阵军势的败绩就传到了室兰。
由于先前豪卡塞集中兵力勐攻哈希塔音、乔克摩塔音、尼西拉凯等臣从与上杉将军家的阿依努人酋长，虽说获得了不少的马匹、财货、战船、武器等物资，但是他并没有选择将这些物资尽数运回石狩，反而带着这些战利品继续南下。
然而，这却是豪卡塞不幸的开始。
由于多了俘虏、财货，使得豪卡塞所率的本队行军速度自然是慢了下来。再加上先阵军势的败绩传来后，使得不少阿依努人战意顿时跌入谷底，皆有了返回石狩之意。
豪卡塞见众人皆不愿在寒冬之际渡海南下后，经过再三权衡后，只能同意撤兵返回石狩。毕竟自己削弱邻近周边部落的目的已经达成，哈希塔音、乔克摩塔音、尼西拉凯等阿依努人酋长已无法对自己构成什么威胁。更何况，雨龙率军突袭渡岛沿海地区的失败，驻守在渡岛的上杉军以及松前军必然会有所防备，皆时再度发兵南下的难度只会是有增无减。
而且，豪卡塞也得知了自己的女婿金太郎押运铁炮、弓失、铠甲等战略物资北上之际，于奥尻海峡被上杉军击毙的消息。
豪卡塞很早就听闻了上杉将军家大力发展水军众，战船极多，甚至还收编了陆奥、陆前等地的水军众，他认为若是过早孤军深入渡岛的话，位于石狩川的老窝极有可能遭到上杉将军家旗下水军众的突袭。
正所谓屋漏偏逢连夜雨，船池又遇打头风。
可就在豪卡塞、雨龙等人率军带着战利品返回石狩川的途中，突然遭遇了暴风雪，使得他们的眼睛都被刮起的大风吹得睁不开，甚至还有不少战马都被冻死。
原先被豪卡塞俘虏的各部阿依努人部落俘虏们趁机逃离，并将豪卡塞所部军势的位置告知各自的酋长以及武田信歆、松前季广等人。